Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '21 deu>rus Methode der Ortskurven Метод кривых геометрических мест точек pro just_closed no
4 Oct 18 '15 rus>deu Abkürzung FAD Free Air Delivery pro closed no
4 Dec 21 '13 deu>rus Errichtertaste Кнопка установщика pro closed ok
4 Apr 5 '10 deu>rus Wischmethode (hier!) поступательно-возвратные движения pro closed no
4 Aug 24 '09 rus>ukr розетка розетка (настінна) pro closed no
- Nov 10 '08 deu>rus helle wande светлые стены pro closed no
4 Jul 7 '08 deu>rus Spannungszwischenkreisumrichter статический преобразователь частоты промежуточного контура pro closed ok
4 Mar 28 '08 deu>rus Bemessungsaufnahme Расчетная потребляемая мощность pro closed ok
4 Mar 28 '08 deu>rus Bemessungsspannung расчетное напряжение pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>rus Telefonzentrale автоматическая телефонная станция pro closed ok
4 Dec 27 '07 deu>rus Kommissionsware товар (ы) на консигнации pro closed ok
- Oct 21 '07 deu>rus Uhrenbeweger ПРИБОР ДЛЯ ПОДЗАВОДКИ ЧАСОВ pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>rus kabelendverschluss кабельная концевая муфта pro closed ok
4 Aug 16 '07 rus>deu ярлык Verknüpfung pro closed ok
- Jun 30 '07 deu>rus Nichtbeschaltung в случае неиспользования pro closed no
4 Feb 28 '07 deu>rus Kofferweise Synergien море синергии pro closed no
- Oct 27 '06 deu>rus Weiche предположение pro closed no
4 Oct 23 '06 deu>rus Brummschleifen контур заземления pro closed no
4 Oct 23 '06 deu>rus CD-Tuner CD-тюнер pro closed no
4 Oct 21 '06 deu>rus Garantieschutz гарантийная защита pro closed no
4 Oct 20 '06 deu>rus Mindestgewährleistungsstandards стандарты минимальных гарантийных обязательств pro closed no
- Sep 21 '06 deu>rus Kranbetrieb/Kranbewegungen эксплуатация крана/движения крана pro closed no
4 Jul 30 '06 deu>rus Megnetkontakt-Fuehler Датчик с магнитными контактами pro closed ok
4 Jul 30 '06 deu>rus Schutzmeldeeinrichtung устройство защитной сигнализации pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>rus Hardware- Abgleich Аппаратная компенсация потерь pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>rus Ringaufnahme - круговая запись или???? кольцевая запись pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>rus Fernsehauflösung (672 x 576 Punkte in der 32-bit-Digitalfarbplatte). телевизионное разрешение pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>rus Reserve- Netzteil mit der UPS- Einheit. резервный блок питания (от сети) pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>rus Dauerstillstandsmoment постоянный пусковой момент pro closed ok
- Jul 23 '06 deu>rus rastmomentfrei без синхронного момента или без момента трогания pro closed ok
4 Jul 21 '06 deu>rus Doppelfrequenz-Wechselrichter двухчастотный инвертор pro closed no
- Jul 12 '06 deu>rus geteachte Punkte введеные в память/сохраненные pro closed ok
4 Jun 29 '06 deu>rus UV-C UVC-лампа pro closed ok
4 Jun 21 '06 deu>rus Datensatz laden (hochladen) загрузить набор данных (массив данных) pro closed ok
4 May 25 '06 deu>rus Vormagnetisierung Предварительное намагничивание pro closed ok
4 May 23 '06 eng>ukr step кроки pro closed ok
- May 18 '06 deu>rus travere линия реза pro open no
4 May 10 '06 rus>deu глухозаземленная нейтраль mit starrer Erdung oder mit direkter Erdung pro closed ok
4 Apr 18 '06 deu>rus Videosystem видеосистема pro closed ok
4 Mar 29 '06 deu>rus nicht achtlos liegenlassen Не оставлять без присмотра pro closed no
4 Mar 13 '06 deu>rus DIN-lang Briefumschlag конверт с длиной по стандарту DIN pro closed no
4 Jan 26 '06 rus>deu приемно-контрольный пульт Überwachungspult pro closed ok
4 Jan 26 '06 rus>deu запираемые ... выключатели Schlüsselschalter pro closed no
- Dec 26 '05 deu>rus DCF-Empfaenger функция распределенной координации pro closed ok
4 Dec 19 '05 deu>rus bei einer Sammelstelle сборный пункт pro closed no
4 Dec 18 '05 deu>rus wird zugeordnet назначается функция pro closed no
4 Dec 18 '05 deu>rus Der Ausgang schaltet solange находится во включенном состоянии pro closed no
3 Nov 8 '05 deu>rus Stageboxen мультикоры pro closed ok
4 Oct 10 '05 deu>rus Urlaubs- / Anwesenheitssimultation имитации присутствия (человека) pro closed ok
4 Sep 27 '05 deu>rus Interrupt-Eingàng вход прерывания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered