Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 7 '21 eng>ita cover shot (campo) totale pro closed ok 4 Apr 15 '21 eng>ita commercial reel video/filmato di autopromozione/autopromozionale / videocurriculum pro closed ok 4 Aug 8 '20 eng>ita Voice dizione pro closed no - Jul 24 '20 eng>ita PR photo foto per uso PR / foto per pubbliche relazioni pro closed ok 4 Jun 27 '20 fra>ita de composition di maniera / artefatta / artificiosa pro closed ok - Nov 8 '19 fra>ita coordinateur info coordinatore informativo pro closed ok 4 Sep 21 '18 eng>ita schlep sets set/scenari/scenografie di viaggio pro closed ok - Sep 18 '17 eng>ita humble spots modeste attività/piazze (di spaccio) pro closed no - Sep 14 '17 eng>ita film editor film editor pro closed ok - Sep 14 '17 eng>ita production designer production designer pro closed ok - May 5 '17 eng>ita I lava you ti (a)magmo pro closed ok - Mar 8 '17 eng>ita blubber (inutile) piagnisteo / manfrina pro closed no 4 Aug 24 '16 esl>ita Vamos a primera vai con la uno pro closed ok 4 Jun 29 '16 eng>ita double head viewing(s) visione/proiezione a doppia pista/colonna pro closed ok 4 Jun 29 '16 eng>ita numbering machine numeratrice pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita mag stock pellicola magnetica / nastro magnetico perforato pro closed ok 4 Jun 27 '16 eng>ita sound rush(es) giornalieri sonori pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita film rush(es) prime stampe / giornalieri (visivi / delle riprese) pro closed ok - Jun 14 '16 fra>ita Regard de miel sguardo dolce come il miele pro just_closed no - Jan 22 '16 eng>ita burn the building with the look bruciare l'edificio / dar fuoco al palazzo con lo sguardo pro closed no 4 Dec 22 '15 eng>ita Cross over to the light side passare al lato della luce / al lato chiaro/luminoso della forza pro closed no - Feb 21 '15 eng>ita we’re firing up ci arrostiamo pro closed no - Feb 21 '15 eng>ita have everything done for you. in modo che sia tutto (bell'e) pronto / pretendendo di trovare tutto pronto pro closed no - Feb 7 '15 eng>ita bin for decomposables contenitore per rifiuti organico / per/dell'organico pro closed ok - Jun 29 '14 eng>ita Those episodes correspond with xxx’s private life questi episodi coincidono con / trovano corrispondenza con / riguardano anche la vita privata di XXX easy closed ok - Jun 29 '14 eng>ita factors of his choices and understandings aspetti relativi alle sue scelte e conoscenze easy closed ok 4 Mar 24 '14 fra>ita Prix de la meilleure image premio per la miglior fotografia easy closed no - Mar 24 '14 fra>ita Félix Européens Premio Felix del cinema europeo (European Film Awards) pro closed no 4 Jul 3 '13 esl>ita es cierto otro de tus muchos desvaríos si tratta di un altro dei tuoi soliti deliri / vaneggiamenti pro closed no - Jul 3 '13 esl>ita te trae al pairo non ti fa né caldo né freddo pro closed ok 4 Jul 2 '13 esl>ita caballos de refresco de sobra un numero sufficiente / un buon numero di cavalli di scorta / di riserva pro closed ok - Jul 1 '13 fra>ita pour peu que (solo) nel breve tempo in cui pro closed no 4 Jun 24 '13 esl>ita no te vengas abajo non scoraggiarti / arrenderti / perderti d'animo pro closed no 4 Jun 21 '13 esl>ita tan atinado en su obsequios per poter fare dei regali così ben riusciti pro closed ok - Jun 18 '13 esl>ita dispararte sin más spararti senza batter ciglio / come niente fosse pro closed no 4 Jun 12 '13 esl>ita me está sobrepasando mi sta sfuggendo di mano pro closed ok 4 Jul 18 '12 esl>ita obra teatral opera / lavoro / rappresentazione teatrale easy closed no 4 Jan 17 '12 eng>ita comp mettere insieme pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>ita broad swaths vaste aree / ampi settori pro closed ok 4 Nov 19 '10 eng>ita corporate films film / filmati aziendali easy closed ok NP Aug 17 '10 eng>ita I want to cover you with kisses Voglio coprirti di baci easy closed no - Oct 21 '09 eng>ita Dual path heat exchanger scambiatore di calore a doppio tubo / stadio / flusso / serpentino pro closed ok - Jul 17 '09 fra>ita encadré schematizzato / burocratizzato easy closed ok 4 Aug 6 '08 fra>ita fragmentation des audiences frammentazione dell'audience pro closed ok - Aug 6 '08 fra>ita flux continu flusso continuo pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>ita a set shot scena / ripresa fissa / statica pro closed no - Feb 9 '08 fra>ita Présence personalità pro closed ok - Feb 5 '08 eng>ita consumer video was in its infancy L'uso delle videocamere di consumo era ancora agli albori pro closed no 4 Aug 4 '07 fra>ita CanalSat offre le bouquet TNT à ses abonnés CanalSat offre ai suoi abbonati il pacchetto TNT pro closed ok 3 Sep 21 '06 eng>ita change out riciclare pro closed ok Asked | Open questions | Answered