Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '08 deu>fra Talschaft (Suisse) vallée pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>fra hockey puck palet de hockey pro closed ok
- Aug 19 '08 deu>fra vertretungsberechtigten intérimaires pro closed no
- Jun 17 '08 deu>fra Bürgerinformation information(s) pour les citoyens/destinée(s) aux citoyens pro just_closed no
- May 30 '08 deu>fra angestrengte Eleganz élégance défraîchie pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>fra Energieschiene plinthe électrique pro closed ok
- Nov 27 '07 deu>fra Ablösung remplacement pro closed ok
- Nov 27 '07 deu>fra thermische Verfahrenstechnik technologie thermique pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>fra master document document maître easy closed ok
- Oct 31 '07 deu>fra entgegenstehendes Recht droit opposable pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>fra "after sales manager" chef/responsable du service après-vente pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>fra show of understanding voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 13 '07 eng>fra if at all si tant est que pro closed ok
- May 22 '07 deu>fra Erdnusscracker (CH) crackers à la cacahuète pro closed ok
- May 15 '07 eng>fra (dynamic) settings cadres pro closed ok
- May 15 '07 deu>fra Hierarchiedenken pensée hiérarchique pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>fra Division of Vital Statistics département des statistiques relatives à l'état civil pro closed no
- Apr 25 '07 eng>fra Certificate of Foreign Birth acte de naissance à l'étranger pro closed no
4 Apr 25 '07 deu>fra Wandhalter support mural pro closed no
1 Apr 20 '07 deu>fra Tät. Schwerp. / Int. Schwerp. Tätigkeit / Internationaler pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>fra ambitioniert qui ont de l'ambition pro closed no
4 Mar 29 '07 deu>fra selbstgenutzt à usage privé/personnel pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>fra "as separate agreements." construction bizarre voir ci-dessous pro closed no
- Mar 16 '07 eng>fra value-based management gestion fondée sur la création de valeur pro closed no
- Feb 16 '07 eng>fra mediation (ici) leurs services en tant que médiateurs pro closed no
4 Feb 16 '07 deu>fra Midframe-System systèmes "Midframe" pro closed no
- Feb 16 '07 deu>fra Datenauslesung relevé des données/chiffres pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>fra Referenz über unseren Service in Ihrer Region mot/lettre de recommandation sur pro closed no
- Feb 16 '07 deu>fra das grenzt an Zauberei Cela tient du miracle pro closed ok
4 Feb 16 '07 deu>fra HTML-gestützt au format HTML easy closed ok
4 Feb 15 '07 deu>fra Value-at-Risk valeur en risque, valeur exposée pro closed no
4 Feb 2 '07 deu>fra gelabelte Version version labellisée pro closed ok
- Dec 11 '06 deu>fra 14-tägliche Ausstandsliste liste des créances pro just_closed no
4 Dec 8 '06 deu>fra Aufwendungsersatz remboursement des dépenses pro closed no
- Nov 28 '06 eng>fra fraud prevention agency service/organisme de lutte antifraude easy just_closed no
3 Nov 28 '06 deu>fra "Abnahmen" réception de l'ouvrage pro closed no
4 Nov 24 '06 deu>fra unentschieden indécis, indéterminés (résultats) pro closed no
- Nov 14 '06 deu>fra voir titre SVP réussites et enthousiasme exprimé à propos du déroulement du projet pro just_closed no
4 Nov 6 '06 deu>fra übertreffen dépasser pro closed no
- Oct 19 '06 deu>fra Moussierpunkt fond pointu pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra Have your say Les parents ont aussi leur mot à dire! pro closed ok
- Oct 10 '06 deu>fra multinationales Familienunternehmen s.u pro closed ok
- Oct 2 '06 deu>fra Amtsschreiberei services de la préfecture pro closed no
- Sep 1 '06 deu>fra Tiroler Schmankerln s.u pro closed ok
- Jun 29 '06 deu>fra Bereich (ici) champs pro closed no
- Apr 11 '06 deu>fra Vielfach ...plus élevé pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra loan receivable créances pro closed no
4 Mar 30 '06 eng>fra tax profit bénéfice fiscal (consolidé) pro closed no
- Mar 15 '06 deu>fra die Gefahr geht auf jdn über le risque est transféré à pro closed ok
- Mar 6 '06 deu>fra sehr geehrte Damen, sehr geehrter Herr Dupont Mesdames, Monsieur Dupont easy closed ok
Asked | Open questions | Answered