Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '14 pol>esl RTV i AGD equipo de audio y video pro closed no
- Jun 28 '13 esl>pol "disminuidos fisicos o sensoriales" osoby z niepełnosprawnością fizyczną i sensorycznymi (dotyczącymi słuchu i wzroku) easy closed no
4 Mar 14 '13 ita>pol falsa bottiglia butelka testu rozruchowego/butelka testu startowego pro closed ok
- Mar 13 '13 pol>fra wyruszyć w tournée partir en tournée / se lancer dans la tournée pro open no
- Mar 13 '13 pol>fra miasteczko kontenerowe ville-conteneurs pro open no
- Mar 13 '13 pol>fra taaakie ławki do siedzenia Super bancs pour se resposer.... pro open no
- Jan 22 '13 pol>fra Urzad Wojewodzki Office de la Voïvodie pro open no
- Mar 24 '12 pol>esl podpierśnik vs. napierśnik pretal pro closed ok
4 Jan 7 '12 pol>fra Centrum Powiadamiania Ratunkowego Centre Régional de Secours/Centre Régional de Défense Incendie et de Secours/ pro closed ok
4 Dec 7 '11 fra>pol conseiller general członek rady naczelnej/rady generalnej (conseiller général) departamentu pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>pol por horas de pedido na godziny, w zależności od (danego typy) zamówienia pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>pol el mantenimiento industrial utrzymanie ruchu pro closed ok
1 Mar 12 '11 esl>pol Lunes de Aguas Lunes de Aguas pro closed ok
- Nov 10 '10 fra>pol moyens d’anticipation narzędzia przewidywania pro closed no
3 Nov 2 '10 fra>pol papier huilé papier olejowany pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>pol burofax faks wysłany z poczty//centrum usług komunikacyjnych za potwierdzeniem pro closed ok
4 Mar 23 '10 pol>esl księga wieczysta Registro de la Propiedad pro closed ok
4 Dec 2 '09 pol>ita starosta starosta pro closed ok
4 Nov 22 '09 esl>pol serraje powłoka [strukturalna] z farby winylowej o strukturze zamszu pro closed ok
4 Nov 20 '09 esl>pol cristal semizafiro szkiełka częściowo odporne na zarysowanie/szkiełka mineralne pro closed ok
4 Nov 20 '09 esl>pol oro ácido kompleks cyjankowy złota pro closed ok
4 Oct 28 '09 fra>esl une foule-torrent un torrente humano pro closed ok
3 Jul 8 '09 ita>pol barra distanziatrice pręt dystansujący pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>pol Semanario bransoletka tygodniówka/bransoletka 7 dni tygodnia pro closed no
2 Sep 23 '08 pol>esl decyzja lokalizacyjna decisión de localización pro closed ok
- Sep 10 '08 ita>pol sospensivante [baza] dyspersyjna/środek dyspersyjny pro closed no
4 Aug 3 '08 fra>pol personnalité civile podmiotowość prawna/zdolność prawna pro closed ok
- Aug 3 '08 fra>pol tacite reconduction przedłużenie, za milczącą zgodą, pro closed ok
4 Jul 12 '08 fra>pol foyer PCS+ gospodarstwo domowe o głowie rodziny należącej do wyższej grupy zawodowej i kategorii społecznej pro closed ok
4 Jul 3 '08 pol>fra ...w sprawie dopuszczania sie innych niz obcowanie płciowe czynosci seksualnych. voir ci-dessus pro closed ok
4 May 20 '08 fra>pol des cahiers des charges des groupements qualité specyfikacja techniczna grup/zrzeszenia producentów towarów ze znakiem jakości pro closed ok
- May 20 '08 fra>pol palettes cerclées palety otaśmowane/palety opasane taśmą pro closed ok
4 May 18 '08 pol>fra marszalek wojewodztwa maréchal de la voïévodie pro closed ok
4 May 2 '08 ita>pol chiave a doppia aletta klucz dwuskrzydełkowy pro closed ok
4 Mar 18 '08 esl>fra vaciado de prensa revue de presse/press digest pro closed ok
4 Jan 21 '08 esl>pol lesiones de la proteccion dural del saco medular uszkodzenia osłony twardej/uszkodzenia worka osłony twardej pro closed ok
4 Dec 8 '07 fra>esl pans creux Tornillo cilíndrico con hexágono interior pro closed ok
4 Mar 21 '07 fra>pol decisionneur specjalista ds. gwarancji i reklamacji pro closed ok
4 Jan 15 '07 fra>pol certificat de vie zaświadczenie o pozostawaniu przy życiu pro closed ok
4 Oct 11 '06 fra>pol referencement wprowadzanie do oferty handlowej pro closed ok
4 Oct 11 '06 fra>pol discounter (market) dyskontowy pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>pol perimetre patrz niżej pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>pol thrill factor element/y silnych wrażeń pro closed no
- Sep 4 '06 eng>pol duplicate the experience przekazywanie wiedzy (innym szkoleniowcom)/szkolenie szkoleniowców pro just_closed no
3 Aug 26 '06 fra>pol outil informatique declaratif narzędzie informatyczne deklaratywne pro closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl Rat guard defensa contra ratas pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>pol will have effect with nabiorą mocy/uzyskają ważność po (akceptacji lub przyjęciu do wiadomości) pro closed no
4 Aug 19 '06 eng>esl (zero) offset desplazamiento (cero) pro closed ok
- Aug 18 '06 fra>esl queue de chute llenado pro closed ok
- Aug 17 '06 fra>esl était d'application une législation era aplicable/una legislación (de tipo A) pro closed no
Asked | Open questions | Answered