Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '21 fra>ita prestations servizi pro closed ok - Nov 11 '20 esl>eng Responsable vs Encargado del tratamiento Data controller and data processor pro closed no - Aug 3 '17 eng>esl deck opción pro closed ok 4 Jul 20 '17 eng>esl court or tribunal orders resoluciones / decisiones judiciales pro closed ok - Apr 19 '17 esl>eng condena subsidiaria ancillary order pro closed ok 4 Feb 5 '17 esl>eng Abogado de la República. accredited lawyer/attorney/solicitor pro closed ok 4 Oct 17 '16 esl>eng carta de ciudadanía Charter of citizenship / Citizenship charter pro closed ok 4 Oct 15 '16 ita>eng proposta di impegni proposal of undertakings pro closed ok 4 Oct 14 '16 eng>esl signature plate plancha de impresión de firmas pro closed ok 4 Sep 30 '16 ita>esl l’Ill.mo Giudice del tribunale al Ilustrísimo Juez del Tribunal de pro closed ok - Jul 29 '16 ita>esl rituale en la forma / de la manera prescrita pro closed ok 4 Jul 13 '16 eng>esl give bond with surety que preste(n) garantías de cumplimiento pro closed ok 4 Jul 13 '16 eng>esl open a estate iniciar un juicio/proceso sucesorio - iniciar una sucesión pro closed ok 4 Jul 10 '16 eng>esl Counter Schedule contestación / oposición al anexo pro closed ok - Jul 10 '16 eng>esl Solicitors No Longer Acting Letrados anteriores / que llevaron la causa con anterioridad pro closed ok - Jun 11 '16 esl>eng estrago doloso aggravated criminal damage pro closed ok - May 29 '16 esl>eng Código seguro de verificación PN Secure Verification Code CRIM pro closed ok 4 May 29 '16 esl>eng arraigo procesal territorial jurisdiction criteria/rules pro closed ok 4 May 18 '16 esl>ita tribunal de instancia tribunale di istanza / tribunale di prima istanza pro closed ok - May 10 '16 esl>ita estampar inserire modifiche e aggiunte pro closed ok 4 May 10 '16 esl>ita procedencia de las situaciones anteriores l’adeguatezza / appropriatezza / pertinenza / conformità delle situazioni precedenti […] pro closed ok 4 May 10 '16 esl>ita fiscalizadores de la administración e di coloro che eserciteranno funzioni di controllo / vigilanza dell’amministrazione pro closed ok 4 May 10 '16 esl>ita árbitro mixto Tribunale arbitrale misto / arbitro misto pro closed ok - May 9 '16 eng>ita certificate registered against Certificati (di Pendenza di Causa) registrati/iscritti sulla proprietà [...] pro closed no - May 4 '16 esl>eng en dos puntos in two (percentage) points pro closed no - May 4 '16 esl>eng conf. acc. to pro closed ok 4 Apr 26 '16 ita>esl presa in decisione visto para sentencia pro closed ok 4 Apr 26 '16 ita>esl ove domicilia per la carica donde se domicilia / reside - por razón de su cargo pro closed no 4 Apr 25 '16 eng>esl Briefing certificate certificado de información pro closed ok 4 Apr 23 '16 eng>esl trial partner abogado procesalista (socio) pro closed ok 4 Apr 22 '16 eng>esl shall fail to obtain a vested interest leaving issue who survive me falleciera antes de adquirir este derecho, dejando descendencia que me sobreviva, pro closed ok 4 Apr 17 '16 esl>eng Citación a vista médica Notice / Summons to a medical hearing pro closed ok 4 Apr 18 '16 eng>esl certification of vital record certificación del Registro Civil pro closed no - May 7 '11 ita>deu centro di imputazione di rapporti giuridici Zentrum der Zurechnung von Rechtsbeziehungen pro just_closed no 4 Apr 13 '16 ita>eng centro di imputazione di rapporti center of imputation of legal relationships pro closed ok 4 Apr 11 '16 esl>ita Órdenes Generales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad Ordini Generali delle Forze e Corpi di (Pubblica) Sicurezza pro closed ok 4 Apr 9 '16 esl>eng depuracion realizada investigation conducted by pro closed ok 4 Apr 5 '16 ita>eng opt opt-in pro closed ok 4 Apr 5 '16 ita>eng Proporre atti di intervento to request third parties to be summoned to intervene in any proceeding pro closed ok 4 Apr 4 '16 esl>eng Demandante en contradicción claimant/plaintiff - in contentious claim pro closed ok 4 Apr 5 '16 eng>esl Former senior in-house ex altos cargos contratados pro closed ok - Apr 3 '16 eng>ita STIPULATED JUDGMENT accordo di divorzio pro closed no 4 Mar 31 '16 eng>ita delayed certificate of birth dichiarazione tardiva pro closed ok 4 Mar 31 '16 ita>eng con riserva di azione reserving the right to take legal action pro closed ok 4 Mar 30 '16 esl>eng representante procesal court representative pro closed ok 4 Mar 29 '16 eng>esl Flash detalle de individuos / sujetos pro closed ok - Mar 24 '16 eng>esl L&E units Fuerzas y Cuerpos de Seguridad pro closed ok - Mar 26 '16 eng>ita Fully Comprehensive Warranty garanzia globale pro closed ok 4 Mar 22 '16 ita>eng regolamento anagrafico Register of resident population Regulations pro closed ok - Mar 21 '16 ita>eng regolarita formale formality requirements pro closed no Asked | Open questions | Answered