Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '10 dut>fra inhoudelijk quant au fond pro closed ok
4 Jul 28 '10 dut>fra boeken afsluiten clôturer les comptes pro closed ok
- Jun 21 '10 dut>fra de opname in het thematisch beheer l'admission dans la (ou: en) gestion thématique pro just_closed no
- Mar 11 '10 dut>fra uw ambt gelast zijnde ayant chargé votre office pro open no
4 Dec 19 '09 dut>fra roladministratie tenue du rôle pro closed ok
4 Dec 17 '09 dut>fra één en ondeelbare voorwaarde des conditions unes et indivisibles pro closed ok
4 Dec 10 '09 dut>fra onderscheidelijke benoeming nomination respective pro closed ok
4 Dec 10 '09 dut>fra allen belet tous empêchés pro closed ok
4 Dec 7 '09 dut>fra in het gegeven advies en son avis rendu pro closed ok
4 Nov 17 '09 dut>fra voor zover nodig sommeer u pour autant que nécessaire, je vous mets en demeure pro closed ok
4 Oct 6 '09 dut>fra Als ten processe bedoeld dont il fut question au procès pro closed ok
- Sep 30 '09 dut>fra en op welke terechzitting de telaslegging, overeenkomstig het bepaalde in art... et à quelle audience l'inculpation conformément ... pro just_closed no
4 Sep 30 '09 dut>fra machtigingsimmuniteit immunité de mandat pro closed ok
- Sep 13 '09 dut>fra wordende étan (appelée/denommée) pro closed no
- Sep 4 '09 dut>fra akte uitlating producties conclusions en réplique pro just_closed no
- Aug 19 '09 dut>fra behalen (van dagen) compter (des journées) easy closed no
- Jun 29 '09 dut>fra zonder redelijke tussenkomst unilatéralement et de plein droit pro closed no
4 Jun 22 '09 dut>fra opgemeld l'objet pro closed ok
- Jun 22 '09 dut>fra verkrijger acquéreur pro just_closed no
- May 28 '09 dut>fra eiseres in tussenkomst la demanderesse pro closed ok
4 May 17 '09 dut>fra enquêterecht droit d'enquête pro closed ok
4 May 13 '09 dut>fra Projectbesluit une décision relative au projet pro closed ok
- May 4 '09 eng>fra after the third hour prior to moins de trois heures avant pro closed ok
4 Apr 29 '09 dut>fra uiteindelijk gerechtigden les bénéficiaires finals pro closed ok
4 Apr 20 '09 dut>fra uitonderhandelen définir d'un commun accord pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>fra methods of enactment application pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>fra to make a claim against a will contester/attaquer les volontés (de qn) easy closed ok
- Apr 14 '09 eng>fra unauthorized party personnes non habilitées pro closed no
- Mar 30 '09 eng>fra relevant to its purpose pertinent par rapport à son objectif pro closed no
4 Mar 29 '09 eng>fra Her Majesty's Advocate le ministère public easy closed ok
4 Mar 26 '09 dut>fra uitstel van betaling/betalingsreglement sursis de paiement/réglement du paiement pro closed ok
4 Mar 26 '09 dut>fra aansprakelijkheidsverklaring déclaration de responsabilité pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>fra Agreement to be bound Clause d'acceptation pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra agreement period la période convenue pro closed no
- Mar 8 '09 eng>fra at each payment due date à chaque échéance de paiement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered