This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Hungarian translation
covers -ig megfelelő, alkalmas, használható
Entered by: József Lázár
cpm (containers per minute) palack/perc
cullet pens üvegcserép tárolók v. üvegcserép tároló konténerek
de-energize kikapcsol, legerjeszt
deburrer sorjázógép / sorjázò
Entered by: Virág-Lilla Rácz
delta vs. különbség/eltérés delta
design engineering mérnöki/műszaki tervezés
die átöntő torok
Direct return The oil should return directly to the tank, not through the valve
discharge grid kirakó rács
Discharge pulsation damper nyomóoldali légüst
drag üledék
drill and Jiffy mixer. keverőszár
Drill offset furat eltolás
dry screening száraz osztályozás
Entered by: Gabor Kun
dual pulse technology duplaimpulzus-eljárás
Dumping clearance a billenőfelület alsó élének szabad magassága
earned hours hasznos idő
electrical drainage áramszivárgás
elements are live egyes alkotóelemek feszültség/áram alatt vannak
encoder jeladó
endless wire (loops) végtelenítet [itt] acél sodronykötél
engine inlet collector turbina szívótorok/légbemenet
Engine suffix motorkód
engineered electronic components egyedileg tervezett elektronikus alkatrészek
enterprise planning product ERP szoftver, ERP termék, vállalatirányítási szoftver/alkalmazás
environmental stress screening környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)
ethical trading etikus kereskedelem
exceptions kivételek
Exhaust Blower elszívó nagynyomású ventilátor
Entered by: Tony Sarok
extension piece toldó(elem)
external mA signal külső mA-es jel
filter socks and hem szűrőzsák és (szűrő)perem
fixed orifice rögzített szűkítőelem, szűkítőperem
flats from finger tight (FFFT, F.F.F.T.) kézi meghúzás után 1/6 fordulat (1/6 ford.)
flow interlock áramlási reteszelés
Entered by: Csaba Ban
Fluid Handling folyadékkezelés
flywheel lendkerék/lendítőkerék
fold-in window harmonika ablak
forklift slot emelővilla-nyílás / emelővilla bevezetésére szolgáló nyílás
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search