This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Italian translation
cradles forcelle
Crease attachment pressa piega pantaloni
Entered by: SilvanaC.
cross batons listelli decorativi orizzontali
crystal dry asciugatura splendente/brillante/a prova di cristallo
Cut insert is applied inserto di copertura / ghiera di copertura applicato / montato
Entered by: Elena T.
damp spreader, air filter umidificatore, filtro dell\'aria
Entered by: Maria Elisa Manfrino
decoration lamps with variable beams lampade decorative a fascio variabile
decors as well as new visual and texture highlights. decori e nuove proposte in fatto di resa visiva e di consistenza
dentifrices paintstripper sverniciatori in tubo
Entered by: Rosanna Palermo
dish felt pads sottopiatti in vetro
dispensing systems erogatori
Entered by: Franco Rigoni
distribution kitchen mensa
door contact switch interruttore a contatto della porta
Entered by: Silvia Nigretto
door edge guard profilo salvaporta
Entered by: Paola Dentifrigi
door glides guide (delle ante scorrevoli)
Door sweep spazzola sottoporta
double-edge action fan a doppia pala
Down and blowable sinthetic filling piumino e materiale sintetico soffiabile di riempimento
drain pan vasca/vaschetta di scarico (dell'acqua)
draw off points punti di erogazione
drip tray with water refill holes vaschetta di raccolta con fori di riempimento dell'acqua
dry room luoghi asciutti / essiccatoi
Entered by: Silvia Giancola
dry stove stufa ad aria
due to fittings A causa dei raccordi/dei dispositivi di montaggio
Entered by: Silvia Nigretto
Dummy hole foro cieco/falso foro
elicited praise guadagnandosi i complimenti
enclosure run cage gabbia-recinto
equipped with soft-close technology Ammortizzatori
estate flag bandiera da esterno/i
explanation prospetto
expressive appearance è di forte impatto espressivo / fisionomia espressiva
Entered by: Alessandra Piazzi
Extension pannello postazione interna
Entered by: Claudia Carroccetto
external cable microphone microfono con cavo esterno
eyelet occchiello (tende a bastone)
Family room tinello
fan-shaped screw vite/(bullone) a farfalla (see the context)
Entered by: Silvia Nigretto
fascia fascia
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
feathers and down piume e piumino
fence barra
Field-Test Center Centro Assistenza Tecnica / Collaudo in loco
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search