The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Other Translation Glossary

English term		Polish translation
3 minute fan overrun		trzyminutowy dobieg wentylatora	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
35 weeks' worth of stock.		mieliśmy towaru na 35 tygodni
3D landmark		trójwymiarowe obiekty/punkty orientacyjne
4 times ground pigments		czterokrotnie mielone barwniki
5 ltr/ 1point Spray Bottle		butelka z atomizerem 0.5 litra (1 pint )
5s. Od.		5 szylingów 0 pensów
6 billion in sales		sprzedaż na poziomie 6 mld USD
6 dollars a balloon		6 dolarów za balon/balonik
6 number wheel pack with double action fence		zestaw sześciu kół cyfrowych z drążkiem z podwójną akcją)
7/11		sklep 7-Eleven
76 grade		zbocze o nachyleniu 76%
8vo. 7 s. 6 d.		octavo, 7 szylingów i 6 pens
a fall arrester		urządzenie zabezpieczające przed upadkiem z wysokości
a fixer		załatwiacz
a Gateway		Gateway (nazwa własna)
a gyronny of eight		figura heraldyczna na bazie ośmiu współosiowych trójkątnych promieni
a lens		obiektyw
a lifestyle coach		instruktor / doradca życiowy / stylista
A Member of Carrier Group		spółka należąca do Holdingu / Grupy Spółek Carrier
a panel consisting of one-senior executive of each of x and y		w skład komisji wchodzi po jednym kierowniku wyższego szczebla z firmy x i z firmy y
a roll to a part		wprowadzenie nowej wersji części
a run up		rozbieg
a support group.		grupa wsparcia
a system of permanence		(awaryjny) system utrzymania ciągłości dostaw?	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
a table model of leadership		"stół" jako model przywództwa
a Web-based resource		oparte o internet narzędzie
A-weighted		poziom dźwięku A
A-weighting		wyznaczanie wartości A-ważonej
abnormal return		nadzwyczajna stopa zwrotu
absence line		numer telefonu do zgłaszania nieobecności (w pracy)
absinthe		absynt
absorbed onto (...) sediment		absorbowane (onto= na) (into=w) osad
acceleration (of the work)		przyśpieszenie tempa prac
accelerator lever		dźwignia gazu
Accessible restroom for men		toaleta męska przystosowana dla osób niepełnosprawnych	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
Accountable Documents		dokumenty transakcji
accounting valuation		wycena księgowa
accuracy certificate		świadectwo wzorcowania
achieved on schedule		realizowany wg harmonogramu
acknowledge		powitać przy wejściu / dać sygnał, że wejście klienta zostało zauważone (kontekst: duży sklep)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 70
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 70 Next »