This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Food & Drink Translation Glossary

German term English translation
Getreideflocker und -maschinen grain flakers / rollers
Entered by: Steffen Walter
Getreidepräparat cereal preparation
Entered by: heikeb
Gewürzaroma spice flavouring
Glasaufbau glass display (case)
Gläs small holes and cracks
Entered by: Arne Marko
Gletscherbonbon glacier mint sweets
Entered by: Edith Kelly
GN-Maße GN (Gastro-Norm) dimensions
Entered by: Rowan Morrell
Grädigkeit (Bier) original wort (content)
Grünkohl Kale
Grießbrei semolina (BR) or cream of wheat (US)
großer Brauner double mocha with cream
Großer Rheinischer Bohnapfel Großer Rheinischer Bohnapfel
Entered by: Yuu Andou
Grundweine base wines
Gudes Spezialtopf Gude's Special Pot (proper name of a restaurant's specialty dish)
gut verwertbares Nahrungseiweiß good source of dietary protein
Entered by: Steffen Walter
H/K Heizung/Kühlung; heiß/kalt
Entered by: Rowan Morrell
habhaft filling
Hahn (here) cock
Halbanfüllen half-filling / half filling
Entered by: Yuu Andou
Halbdauerware semi-perishable
Entered by: sdvplatt
Halbkonserven semi-preserved foods
haltbare stückige Gemüseprodukte non-perishable (long-life) processed vegetables
Entered by: Patricia Will
Handkäse hand-formed curd cheese; kind of Harz cheese
Hasenterrinen patés of hare
Entered by: Christine Slattery
Hauptkolbenantrieb Primary piston drive
Hauptstromfiltration direct flow filtration
Haus-Art homemade
Haussülzerl home-made cured meat in gelatine
hefebedingt yeast-dependent/yeast-related [processes]
heiße Wanne hot water bath
Entered by: Rowan Morrell
Heidespezialitaeten local specialities (of the Luneburg Heath region)
Entered by: Stephen Old
Herstellung einer Gasinstallation provision of a gas installation [here]
Herstellung eines Kamin-Anschlusses provision of a flue conncection [here]
Heumilch pasture milk
Himbeer-Financier raspberry financier
Entered by: Thomas Pfann
hitzebehandelte, kalt oder aufgewärmt genussfähige Lebensmittel heat treated food that can be enjoyed cold or reheated
Honigblättchen honey petals
Entered by: Sarah Bessioud
Hustenlutscher cough drop lollipop
Entered by: Sebastian Witte
Hygiene- und Lebensmittelüberwachungsauflagen hygiene and food control requirements
im Abverkauf on sale (US)
Entered by: Rowan Morrell
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search