The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		English translation
Arandelas de Canteo		beveled washers
archivos llamados esquineros		corner-sign files
arcos triarticulados		three-hinged arches
Arenería		sand preparation, moulding
aristas vivas		sharp edges
armadura de corona de acero		(multi-core) steel wire armoured cable	patinba
Entered by: patinba
arqueta aceso		manholes
arranque estrella en triángulo		star-delta start-up
arrape		scratch	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
arrastre para la rotación un cuadrado que lleva al extremo del eje...		square shank drive at the end of the shaft that couples...
arrastre por agua		\"arrastre de agua\" > \"flushing toilet\"	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
arrays		arrays
ARREGLO DETECTOR DILATACION DIFERENCIAL CUBIERTA		[COVER] [SHIELD] [HOUSING] [GUARD] DIFFERENTIAL EXPANSION DETECTOR	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
arriate		planter
arriostrados entre sí		mutually braced	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
arrojar a la naturaleza		[when] exposed to nature
asentadas		fixed
asfaltado en caliente		hot paving
asiento de válvula de alivio		relief valve seat
asistirá o delegará su presencia		he or his representative shall be present
aspiración valvuleria		suction valve
ataco		fastener/adaptor
atenderá		will provide services
atornillador		screwdriver	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
auditoría de fabricación (see note)		materials testing and sampling	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
autocruzado		autocrossing	liz askew
Entered by: liz askew
autovalores λ1λ2λ3 relativos a los ejes principales S1S2S3		...eigenvalues λ1, λ2, and λ3 relative to the main axEs S1, S2, and S3
AUTOZUNCHADO		autofrettage	liz askew
Entered by: liz askew
avance de suministros		progress of supplies	liz askew
Entered by: liz askew
avenamiento		drainage
averiguar		check
Axil (ELS) Cortante, Momento		axial force, shear force/stress and bending moment
ayudas (for research & development)		grants
Álgebra de estructura		Structural algebra
Área de Nave		Shed area
buque hidrográfico		hydrographic ship
ábaco		calibration disc	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
ámbito de la concesión		Concession Area
área de protección (agua)		protection area
óganos de desagües de presas		spillway/drainage elements	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »