Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。

Ask a question Term search Learn more

Recent フランス語からポルトガル語 terminology questions

8,940 - 8970 of 9,541

chaussée bidirectionnelle

estrada de mão dupla

Leonardo MILANI

Jan 14, 2004

3

Leonardo MILANI

Jan 14, 2004

2

maîtrise d'ouvrage

gerenciamento de obras

Leonardo MILANI

Jan 14, 2004

3

que vive de rendas

Jan 12, 2004

4

ácido carboxílico da pirrolidona

María Leonor Acevedo-Miranda

Jan 10, 2004

3

raccord de pression

conexão de pressão

Jan 7, 2004

4

carter à glissière

Jan 7, 2004

4

...pour le porter de...

Eliane Lourinho

Dec 17, 2003

2

Dec 17, 2003

1

Devenez actionnaire

torne-se accionista

Dec 12, 2003

1

oiseaux prieurs

Ivana de Sousa Santos

Dec 10, 2003

2

Ivana de Sousa Santos

Dec 10, 2003

2

pierre à sucer

Ivana de Sousa Santos

Dec 10, 2003

1

tenu en filigrane

feito em filigrana

Ivana de Sousa Santos

Dec 10, 2003

2

libérées à concurrence

(acções) realizadas (até 25 % do respectivo montante)

Eliane Lourinho

Dec 7, 2003

2

Coupe du Monde FIFA

Dec 6, 2003

5

Exploitation du Fonds

Non-ProZ.com

Dec 4, 2003

4

coffret de démarrage

caixa de comando

Dec 3, 2003

3

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

2

nota de lançamento

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

5

LP - Loi pénale

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

1

séquestré (des biens, des valeurs patrimoniales, etc.)

sequestrado (bens, valores patrimoniais, etc)

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

4

réclusion / emprisonnement

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

1

acte de défaut de biens

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

1

attestation de réception

certificado de recepção

Ivana de Sousa Santos

Nov 25, 2003

3

negativo, degradado, caído

Nov 21, 2003

5

frase (v. abaixo)

O sol lhe diz o nome do sedutor e Demeter faz a terra parar de dar frutos

Nov 21, 2003

3

Nov 21, 2003

2

temível, assustador

Nov 20, 2003

1

Ivana de Sousa Santos

Nov 19, 2003

4

« Prev Next »

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...