Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '17 eng>fra box-shifter pousse-colis pro closed no - Jul 9 '17 eng>fra a culture and engagement SaaS-based data insights platform. voir ci-dessous pro closed ok - Jun 28 '17 eng>fra that it is leaving behind the customer system of record approach qui délaisse l'approche du système d'information client pro closed ok - Jun 22 '17 eng>fra insightful thought leadership informatif sous l'angle du « Thought Leadership » pro closed ok - Aug 21 '16 eng>fra RMD clusters. structures et centres de recherche et développement pro closed ok 4 Jul 28 '16 eng>fra second-mover advantage. l'avantage du second entrant (sur le marché) pro closed ok - Jul 27 '16 eng>fra to make their own flip faire le grand saut pro closed ok - Oct 18 '15 deu>fra Liebe Kunden und Interessenten, Chers clients et amis, pro closed no 4 Aug 26 '15 eng>fra Due diligence on third parties obligation/devoir de vigilance vis-à-vis des tiers pro closed ok - Jan 29 '15 eng>fra pain épisode douloureux pro closed ok - Nov 17 '14 eng>fra Murder board -> comité / jury passe qc / qn à la moulinette pro closed ok - Jun 12 '14 eng>fra the flywheel stopped spinning la machine était grippée pro closed ok - Jun 5 '14 eng>fra track record (fournir) des preuves de pro closed ok - Jun 3 '14 eng>fra elite business families l'élite des entreprises familiales pro closed ok - Jan 17 '14 eng>fra lounge patron la clientèle du lobby pro closed ok - Jun 27 '13 fra>deu remontée des signaux (schwache) Signale "nach oben"/richtig eskalieren pro closed no 4 Jun 27 '13 fra>deu culture de la maîtrise d'un risque à faible occurence Management von Risiken mit geringer Eintrittswahrscheinlichkeit pro closed ok - Nov 20 '12 eng>fra business silos blocs monolithiques pro closed no - Sep 20 '12 eng>fra Customer call report rapport de visite client pro closed ok 4 Sep 10 '12 eng>fra raise the customer's gaze Amenez le client à porter son regard au-delà de ses préoccupations quotidiennes pro closed no 4 Jul 22 '12 fra>eng DPI (acronym) déclaration publique d'intérêts (public declaration of interests) pro closed ok 4 Apr 18 '12 fra>deu distribution ethnique Ethno-Vertrieb pro closed no - Nov 20 '11 eng>fra Board of Commissioners (in a company) conseil de surveillance pro closed ok - Oct 3 '11 eng>fra textbook criticisms arguments d'ordre purement théorique pro closed no - Sep 26 '11 eng>fra Focal points and hotspots points d'attraction/de focalisation et zone chaude pro closed ok 4 Aug 13 '11 fra>eng ORP staff representative bodies pro closed ok 3 Jul 27 '11 eng>fra specific note rapport de synthèse pro closed ok - Jul 20 '11 fra>eng mandat de prise en régie advertising sales representation authorization pro closed ok 4 Jul 4 '11 eng>fra Jump on it deals promos à ne pas rater pro closed ok - Jul 1 '11 eng>fra customer RFQ demande de proposition commerciale pro closed ok - Jun 23 '11 eng>fra quality relationship manager responsable relation qualité pro closed ok 3 Jun 22 '11 deu>fra zielorientierung capacité à agir en fonction des objectifs visés pro closed ok - Jun 8 '11 fra>eng émanation offshoot pro closed ok - Jun 1 '11 eng>fra leg owner garant pro closed ok 4 May 10 '11 fra>deu de la mine à l'aval vom Abbau über Aufbereitung bis hin zu Nachbearbeitung und Entsorgung pro closed no 4 May 6 '11 fra>deu communs gemeinsam pro closed no 4 Apr 26 '11 eng>fra allotments request demande d'allotissements pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>fra Highly dynamic assortments assortiment constamment renouvelé pro closed ok 4 Apr 25 '11 deu>fra Kommission commission(-affiliation) pro closed no 4 Apr 25 '11 eng>fra mono-item flow flux mono-référence / mono-produit pro closed ok - Apr 24 '11 eng>fra address appréhender pro closed ok - Mar 10 '11 eng>fra lethal force l'emploi d'armes susceptibles de provoquer directement ou indirectement la mort pro closed ok - Mar 4 '11 deu>fra ADM protection des données pro just_closed ok - Feb 17 '11 eng>fra Helping the poor or helping themselves? Aide-moi, le ciel t'aidera easy just_closed no Asked | Open questions | Answered