Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 6 '22 rus>eng окружная скорость на наружном диаметре circumferential/peripheral speed on outer diameter pro closed no - Feb 9 '21 rus>eng Для точного определения наличия или отсутствия... for exact determination of presence or absence pro closed ok - Feb 3 '21 rus>eng снять с гарантии Withdraw from the guarantee pro closed no - Jul 25 '20 rus>eng Акт сдачи-приемки результатов работ delivery-acceptance work results code pro closed no 4 Mar 2 '20 rus>eng регулировочная таблица adjustment table pro closed ok - Jan 19 '20 rus>eng системы контроля волны прорыва гидротехнических сооружений Testing center of hydraulic structures (TC GTS) pro closed ok - Jan 19 '20 rus>eng АСКАВ Automatic Industrial Emissions Control System (ASKPV) pro closed ok - Feb 16 '18 rus>eng Технологические энергоносители предприятий compressor station for industrial enterprises pro closed ok 4 Oct 18 '16 rus>eng высокая сорбционная ёмкость по кислым соединениям high sorbtion capacity in acidic compounds pro closed ok - Oct 18 '16 rus>eng отбензинивание природного газа topping of gas pro closed ok - Oct 18 '16 rus>eng Узел улавливания аэрозолей силиката натрия control assembly of sodium silicate aerosoles pro just_closed no - Aug 31 '16 rus>eng ближе 20-ти диаметров/диагоналей closer to 20th diameter /diagonally pro closed no - Mar 1 '16 rus>eng осевой подпор axial upthrust pro closed ok - Feb 19 '16 rus>eng Эвакуация вниз evacuation below pro closed ok 4 Oct 21 '15 rus>eng цех нитрит-нитратных солей nitrite-nitrate salts shop pro closed no - Dec 31 '14 rus>eng Выбираем конструктивно/ Принимаем конструктивно select in a constructive way /appropriately pro closed ok - Feb 21 '14 rus>eng побудительная магистраль stimulating main line pro just_closed no 4 Jun 3 '13 rus>eng крупка из электродной проволоки electrode wire grit pro closed ok 4 May 29 '13 rus>eng пологая вырубка gentle chipping pro closed ok - Apr 11 '13 rus>eng изделия дальнейшего передела goods of future redistribution pro closed ok - Jan 30 '13 rus>eng дозировки ...в отношении от 0,3 до 3,3, the dosage is administered in proportion of 0.3:3.3 pro closed ok - Jan 23 '13 rus>eng раскупорочное помещение dismantling room pro closed ok - Jan 23 '13 rus>eng Инженеры будущего future engineers pro closed no - Mar 10 '12 rus>eng контроллер ПКС speed controlling equipment pro just_closed no - Dec 29 '11 rus>eng контроль раскрытия стыков checking joints opening pro closed ok - Nov 29 '11 rus>eng обжатие pressing pro just_closed no 4 Nov 29 '11 rus>eng ось ковки forging axis pro closed ok - Oct 26 '11 rus>eng дробеметная очистка vs. дробеструйная очистка shot blasting vs. shot blast jet cleaning pro closed ok 4 Oct 21 '11 rus>eng приваренный двумя швами welded with two seams pro closed ok - Oct 19 '11 rus>eng перемещения в контуре в вертикальной плоскости shift in contour in vertical plane pro closed no - May 13 '11 rus>eng общекотельная установка overall boiler installations pro closed no - Mar 23 '11 rus>eng ограничительная площадь действия limited area of action pro closed ok - Feb 7 '11 rus>eng согласован по единицам измерения данных agrees with given measurement units pro closed no - Jul 24 '10 rus>eng товары производственно-технического назначения production-technical specification pro closed ok - May 5 '10 rus>eng Инженер по наладке и испытаниям installation and services engineer pro closed ok - Apr 2 '10 rus>eng установление устойчивых положительных температур establishment of stable positive temparatures pro closed ok - Dec 4 '09 rus>eng Для бытового и коммунального потребления for domestic (household) and communal consumption pro closed ok - May 30 '09 rus>eng с отметкой в удостоверении with marks/grade pro closed no - May 11 '09 eng>rus V-washer шайба, диск, прокладка,кольцо pro closed ok - Feb 16 '09 rus>eng стабильных по направлению, однородных по содержанию и непрерывных по подаче stable in direction,uniform in content and continuous in supply pro closed ok - Feb 16 '09 rus>eng пневмоконтейнерный pneumocontainerized pro closed no - Jul 1 '08 rus>eng Построение графиков и диаграмм зависимостей одних параметров сигналов от других plottong of graphs and diagrams reationships pro closed no - Jun 30 '08 rus>eng Коммутирующая способность контакта capability of switching contact pro closed ok - Jan 11 '08 rus>eng рама под пресс manufacture and installation of frame under the press pro closed ok - Jan 10 '08 rus>eng замкнутый технологический процесс, увязанный с существующим производством closed technological process linked with the existing production pro closed no - Sep 2 '05 rus>eng Ведущий специалист энергослужбы leading specialist of energy services pro closed ok - Mar 10 '04 rus>eng Прибор должен быть установлен ровно, строго горизонтально. instrument should be installed uniformly, strictly horizontally pro closed no - Mar 10 '04 rus>eng Изготовлено профессионалами с 35 летним опытом работы в секторе ... Product was manufactured by professionals having 35 years of working experience in the field of... pro closed no - Dec 26 '02 rus>eng Шарнирные подшипники с одним и двумя разломами наружного кольца ball bearing valves with one or two fractures of the outer ring pro closed no Asked | Open questions | Answered