Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '23 fra>eng Il a Filé à l'anglaise ! He pulled a disappearing act pro closed no
- Feb 15 '23 fra>eng ouverture au noir black pro open no
- Mar 29 '22 fra>eng sans merci insensitive/callous pro just_closed no
- Jan 5 '22 esl>eng y esta entusiasmada por el oro.... ...told her the whole story; her enthusiasm piqued about the gold, she accompanied Ali Baba... easy closed ok
- Feb 16 '21 fra>eng Garantie guarantees/assurances pro closed ok
- Feb 16 '21 esl>eng Bedelía general Student Council pro just_closed no
- Jan 31 '21 esl>eng Salir al anochecer The risks/dangers would be greater if you went out at nightfall/dusk pro closed no
- Feb 1 '21 esl>eng en el supuesto de modificar mi voluntad assuming I change my mind pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>eng belly-grin Glasgow Smile pro closed no
- May 23 '20 fra>eng un turque d'outretombe bastardized Turkish pro closed ok
- May 18 '20 fra>eng En foi de ce qui précède Based on the above (assessment/testimony etc.) pro closed no
- May 17 '20 fra>eng Directrice conseil Executive Consultant pro closed no
- May 15 '20 esl>eng Placa animada número 1 Animated Frame (no./#) 1 pro closed no
- May 15 '20 fra>eng LA GESTION FINANCIÈRE PAR HORIZON EN O.P.C.V.M TARGET FISCAL/FINANCIAL MANAGEMENT/POLICY FOR/BY O.P.V.C.M pro just_closed no
- May 14 '20 fra>eng La forme n'est chez lui jamais préalable. Form is never a preset/requisite for him. pro closed ok
4 May 13 '20 fra>eng établissement Institution easy closed no
- May 9 '20 fra>eng CSE central central (or head division of the) European Economic and Social Committee pro closed no
- May 7 '20 eng>eng The foreign national takes centre stage The foreign national is most important/highlighted pro closed ok
- May 7 '20 fra>eng chronique sociale commentary pro closed ok
- May 6 '20 fra>eng Engagement de responsabilité liability commitment pro closed no
- May 6 '20 fra>eng Sans frais pour l'avenir without (any) further cost/expense/charge pro closed no
- May 4 '20 fra>eng à portée de cœur within heart's reach pro closed ok
- May 4 '20 fra>eng ramener ces formes à des notions exprimables, explicables. bring these forms back to expressive and explicable notions. pro closed ok
4 Apr 25 '20 fra>eng cédule de registre registered (mortgage) collateral pro closed ok
- Apr 25 '20 fra>eng créances cédulaires mortgage note (or debt/mortgage payment schedule) pro closed ok
- Apr 19 '20 fra>eng livret de bail leasing manual pro closed no
- Apr 21 '20 esl>eng tener mucha amplitud de have had a lot to say about/on... pro closed ok
4 Apr 22 '20 esl>eng café resto cafe restaurant/bistro cafe/resto cafe pro closed no
- Mar 25 '20 eng>fra wonderfully blistered merveilleusement gonflée (au gratin) pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>eng Retención Holding(on to)/Keeping the ball pro closed ok
- Mar 29 '12 fra>eng chaussures de lumière featured shoe pro just_closed no
- Mar 14 '12 fra>eng en qualité de pilote as liaison pro closed ok
- Mar 13 '12 fra>eng Sabot SHOE or PAD pro closed no
- Mar 13 '12 fra>eng Les parties d'un jeu ROUND pro just_closed no
- Mar 13 '12 fra>eng Les parties d'un jeu A hand (hands) pro just_closed no
- Feb 29 '12 esl>eng espacio corporativo Corporate News OR Company News OR Newsroom pro just_closed no
- Feb 29 '12 fra>eng lettres d’engagement Letter of Agreement OR Contract pro closed ok
- Feb 29 '12 fra>eng Il propose des objets pas chers, des collecteurs, des bonnes affaires. He offers inexpensive and collectors items, nice stuff. easy closed ok
- Feb 29 '12 fra>eng Passé par entente directe was awarded by private treaty/agreement pro closed no
- Feb 2 '12 esl>eng CONSIDERACIONES Notes/Recommendations/Information/Details pro closed ok
- Feb 2 '12 fra>eng Déclinaison des politiques Challenging policies pro closed no
4 Jan 29 '12 esl>eng Líder Gerencial del Programa Lead Project Manager OR Project Leader pro closed ok
- Jan 2 '12 fra>eng compte pointable linkable (OR: linked) account pro open no
4 Dec 21 '11 fra>eng sont appelés à s’y développer are expected/(supposed) to (be) expand/develop(-ing) easy closed no
- Nov 15 '11 arm>eng portsakidagan gendron (Scientific/Medical) Research Center pro closed no
- Nov 15 '11 arm>eng Portsaknnootyoon testing, tests, trials pro closed no
- Nov 1 '11 fra>eng avoir la langue dans la poche can't contain herself pro closed no
- Oct 28 '11 fra>eng treuil modulaire modular winch(es) pro closed ok
- Oct 28 '11 esl>eng cotizaciones previsionales pension contributions pro closed ok
- Oct 27 '11 esl>eng Abrir con corte visible open with a visible cut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered