Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '19 fra>deu rejoignez-nous Steigen Sie bei uns ein pro closed no
4 Oct 10 '17 fra>deu expositions statiques Diese Ausstellungen haben nichts Statisches an sich, sondern ... pro closed ok
- Mar 12 '15 fra>deu projets de déploiements Rollout-Projekte pro closed ok
4 Mar 12 '15 fra>deu décideur d’enseignes Entscheidungsträger bei den Handelsketten/Marken pro closed ok
4 Mar 12 '15 deu>fra zum Statement machen délivrer un message pro closed no
4 Jun 30 '14 deu>fra mit inneren Werten zum Verlieben. Des qualités intrinsèques adorables. pro closed no
4 Apr 4 '14 deu>fra einzahlen auf capitaliser sur pro closed ok
4 Sep 12 '13 fra>deu animation du fichier Strategieplan für die Bearbeitung des Kundenstamms pro closed ok
4 Jul 2 '13 deu>fra Positiv un art de vivre [...] synonyme de joie de vivre pro closed no
- Mar 25 '13 deu>fra Satz L’homme est la mesure de toute chose quand il s’agit d’améliorer la productivité pro closed no
- Mar 19 '13 deu>fra in Fahrt bringen booster pro closed no
4 Nov 15 '12 fra>deu échéancier d’actions à mener Maßnahmenplan pro closed ok
- Mar 26 '12 deu>fra übersichtlich clairement structuré pro closed no
- Dec 2 '11 fra>deu dont la qualité n'a d'égale que la rareté die ebenso erlesen wie rar sind pro closed no
4 Jul 21 '11 deu>fra Gastrokanäle circuits de (la) restauratioin pro closed ok
4 Jul 21 '11 deu>fra Gastromarkt secteur de la restauration pro closed ok
4 Jul 11 '11 deu>fra Auassen weder Alt noch Jung allein im Regen stehen pour une aide précieuse à tout âge pro closed ok
4 Feb 19 '10 fra>deu levier majeur wesentlicher Hebel pro closed no
- Nov 15 '09 fra>deu rien n’est jamais acquis nichts ist ein für alle Mal erworben pro closed no
- Jun 4 '09 deu>fra Verwöhnmomente moments plaisir pro closed ok
4 May 11 '09 deu>fra handlungsorientierte Entwicklungs-/Umsetzungsplans plan de développement et de mise en œuvre basé sur l’action pro closed ok
4 May 10 '09 deu>fra Listung référencement pro closed ok
- May 6 '09 fra>deu mise en attente Warteschleife pro closed ok
4 Apr 1 '09 fra>deu Satz, bitte... s.u. pro closed ok
4 Apr 1 '09 deu>fra eine Fahrt antreten pour une utilisation immédiate pro closed ok
4 Jan 23 '09 fra>deu chargé de terrain (enquêteurs) Feldleiter (Interviewer) pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>deu reprendre une longueur d'avance wieder eine Länge voraus sein pro closed ok
4 Sep 22 '08 fra>deu bords tombés pliés gebördelte / gefalzte Ränder pro closed no
4 Aug 31 '08 fra>fra quelle proportion a-t-elle/quelle proportion ont-ils ni l'un ni l'autre... pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>fra Soviel zu uns. Nun zu Ihnen. Voilà pour nous. Et vous ? pro closed ok
4 Mar 19 '08 deu>fra Lockprodukte produits d'appel pro closed ok
- Mar 17 '08 deu>fra es bedarf einer ... Betrachtung ..., ce qui exige de considérer... pro closed no
4 Mar 17 '08 deu>fra eine Preisspirale nach unten auslösen enclencher ainsi une spirale vers le bas dans les prix pro closed no
4 Mar 17 '08 deu>fra flankieren accompagner pro closed no
4 Mar 3 '08 deu>fra Schnuppern "juste pour voir" pro closed ok
4 Jan 29 '08 deu>fra Inhalte für die Gestaltung von Dienstleistungen les contenus autour desquels nous souhaitons modeler nos services pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>fra als der genussvolle Durstlöscher angepriesen considérée comme idéal pour étancher agréablement la soif de toute la famille pro closed no
4 Nov 21 '07 deu>fra Wetten, dass es Ihnen genauso geht wie uns? - ça vous rappelle quelque chose ? pro closed ok
4 Nov 14 '07 fra>deu à la hauteur du défi dann wird das Resultat der Herausforderung gerecht pro closed no
4 Nov 14 '07 fra>deu agitateur d'idées das ehemals aufrührerische Genie pro closed no
- Nov 14 '07 deu>fra neue sowie branchenfremde Handelsformen (formulation) aux nouvelles formes d’échanges et à la commercialisation en dehors de la branche pro closed no
4 Nov 13 '07 fra>deu incarner les vertus environnementales die unsere Umweltwerte verkörpern pro closed ok
4 Nov 12 '07 deu>fra Fassadenband enseigne bandeau pro closed ok
3 Oct 29 '07 deu>fra servicebewusst soucieux du service (rendu) pro closed ok
- Oct 11 '07 fra>deu article de puériculture Babyzubehör pro closed ok
Asked | Open questions | Answered