Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '09 ell>fra κατατακτήριες εξετάσεις examens d'entrée à l'université / examens d'accès à l'enseignement supérieur pro closed no 4 May 28 '09 eng>ell civic-minded με ανεπτυγμένη πολιτειακή συνείδηση/ με πολιτειακές πρωτοβουλίες pro closed no 4 May 27 '09 eng>ell state association πολιτειακή ένωση pro closed ok - Feb 19 '09 eng>fra awareness vs understanding perception vs compréhension / conaissance pro closed ok - Feb 9 '09 ell>eng πεπαιδευμένος πολίτης enlightened citizen pro closed no 4 Jan 28 '09 ell>fra ενεργητική ακρόαση écoute active / écoute bienveillante / écoute thérapeutique pro closed ok 2 Dec 21 '08 eng>ell Registrar υπεύθυνος μητρώου/πρωτοκόλλου / γραμματέας (πρυτανείας) pro closed ok 4 Dec 8 '08 eng>ell proxemic distance απόσταση προσέγγισης pro closed ok 4 Dec 3 '08 eng>fra curating MA / curatorial practice MA Mastère pratiques curatoriales (Curatorial Practice MA) pro closed ok - Nov 29 '08 eng>ell Ranking and Evaluation Committee Επιτροπή επιλογής/διορισμού και αξιολόγησης επιστημονικού προσωπικού pro closed ok 4 Nov 29 '08 eng>ell Faculty Personnel Policies Κανόνες/Κανονισμοί περί προσωπικού του πανεπιστημίου pro closed ok - Nov 1 '08 eng>fra Training and Capacity Building formation professionnelle et renforcement des capacités pro closed no 4 May 25 '08 eng>ell binary divide διττός διαχωρισμός pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>fra entrepreneurial crafts side of business gens de métier du secteur animés d'un esprit d'entreprise pro closed ok - Mar 20 '08 eng>ell cluster meeting σύσκεψη (συνεδρίαση) συσπειρώσεων pro closed no - Mar 17 '08 ell>eng ομοταγές ίδρυμα identical institution / (congener institution) pro closed ok - Mar 15 '08 eng>fra High shool graduate diplôme (américain) d’enseignement secondaire supérieur easy closed ok - Feb 9 '08 eng>ell assessed “on the job” αξιολογούνται "στο χώρο εργασίας" pro closed ok - Feb 9 '08 eng>ell gain momentum αναπτύσσονται ραγδαία pro closed ok 4 Jan 15 '08 ell>eng ατομικό δελτίο επιτυχίας individual record of success pro closed no 4 Dec 1 '07 eng>ell In line with Σύμφωνα με pro closed ok - Nov 17 '07 eng>ell Synthesis Report Συνθετική έκθεση / έκθεση σύνθεσης pro closed ok - Nov 13 '07 eng>ell Curriculum and Syllabus κορμός/περίγραμμα μαθήματος (ύλης)//Εξεταστέα ύλη pro closed ok - Nov 11 '07 eng>ell e-courseware διαδυκτιακά εκπαιδευτικά προγράμματα / διαδικτυακές εφαρμογές (λογισμικά) εκπαιδευτικού χαρακτήρα pro closed ok - Nov 7 '07 eng>ell reporting καταγραφή του απολογισμού pro closed ok 4 Nov 7 '07 eng>ell Permitted Future Kids Educational IT Centre αδειοδοτημένο επκπαιδευτικό κέντρο εκμάθησης Η/Υ future kids pro closed ok - Nov 5 '07 eng>ell updated focus for European policy development νέα/επιπλέον/επι)πρόσθετη ευκαιρία για ανάπτυξη ευρωπαϊκών πολιτικών pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>ell realease the assignment ανακοινώνω/γνωστοποώ (ανατεθείσα) εργασία .... pro closed ok - Nov 5 '07 eng>ell cross-cultural learning styles assessment (αποτίμηση, εκτίμηση)/αξιολόγηση διαπολιτισμικών τρόπων (εκ)μάθησης/εκπαίδευσης pro closed ok - Nov 4 '07 eng>ell Enrichment Εμπλουτισμός/βελτίωση κατάρτισης pro closed ok - Nov 3 '07 eng>ell paradigm μοντέλο pro closed ok - Oct 24 '07 eng>ell filter question (εναρκτήρια) ερώτηση-φίλτρο / (ερώτηση τρικ - εκτροπής - διαχωρισμού) pro closed ok - Oct 9 '07 eng>ell 4-Way Self Test Αυτοδιάγνωση με 4 τρόπους/ 4 τρόπων(τύπων) pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>ell role-modelling Διαμόρφωση (ανάπτυξη/διάπλαση) προτύπων pro closed ok 4 Oct 4 '07 eng>ell transversal area διατομεακό πεδίο (θέμα) pro closed ok 4 Aug 8 '07 ell>eng Ιεροδιδασκαλείο (Orthodox) seminary at pro closed ok - Aug 6 '07 eng>ell artfully chic εκλεπτυσμένο γούστο pro closed ok - Jul 24 '07 eng>fra Biologist Visiting Post Doctoral Fellow Chercheur post-doctoral en biologie invité pro closed no - Jul 11 '07 eng>fra multiple participation l'augmentation de la participation pro closed ok - Jul 7 '07 eng>fra premiere (chevalet) pionnier, innovant pro closed ok - Jun 26 '07 eng>fra to be a standout personnalité éminente, (célebre, prometteur) easy closed ok - Jun 14 '07 ell>eng K.Y. Cenrtal Service pro closed ok - May 14 '07 eng>fra accountability (of the adult learning systems) fiabilité pro closed no - May 11 '07 eng>fra to give unclear messages voir phrase pro closed no 4 May 6 '07 eng>ell student achievement Πρόοδος Επιδόσεις, Βαθμολογία του-των μαθητών / φοιτητών / σπουδαστών pro closed ok - Apr 19 '07 ell>fra απολυτήριο ενιαίου λυκείου Diplôme de fin d'études secondaires ("Apolitirio") option XXX easy closed ok 4 Mar 6 '07 ell>eng Πτυχιούχος Φυσιοθεραπεύτρια Τεχνολογικής Εκπαίδευσης Physiotherapist Graduated from a Technological Education Institute pro closed ok - Feb 15 '07 ell>eng υπαγόμενη διγλωσσία subtractive bilingualism pro closed ok 4 Feb 15 '07 ell>eng σύνθετη διγλωσσία σύνθετη διγλωσσία pro closed ok - Feb 15 '07 ell>eng μεθοδευμένες (here) infrequently planned pro closed ok Asked | Open questions | Answered