Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '22 eng>ita Flatlock seam construction cucitura piatta (antiabrasione) pro closed ok
- Jan 27 '20 eng>ita float stitches punti saltuari pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>ita long warp yarns fili lunghi di trama pro closed ok
4 Jan 18 '20 ita>eng a salterello snap lock pro closed no
4 Nov 5 '07 ita>eng carta zucchero light blue pro closed no
4 Oct 29 '07 eng>ita Pockets allow entry to shorts. le tasche permettono l'accesso ai pantaloncini pro closed no
4 Oct 12 '06 ita>eng ricamato a bordo di cm 33 embroidered edging pro closed ok
4 May 9 '06 ita>eng Madri Base colours pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>ita broken-in quality qualità già indossata pro just_closed no
- Mar 12 '06 ita>eng usato d'autore branded second hand clothing pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>ita viable redditizi pro closed no
4 Feb 24 '06 ita>eng “lavorando su piazzato” working on a patch pro closed ok
4 Feb 22 '06 ita>eng coassiale piping pro closed ok
4 Feb 22 '06 ita>eng fodera anteriore/posteriore front/rear lining pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>ita fixed thermal lining imbottitura termica integrale pro closed no
4 Dec 6 '05 eng>ita frase poco chiara emendamenti ecc. pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>ita webbing fettuccia pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>ita stand compartment tasca per il treppiede pro closed no
- Dec 1 '05 ita>eng tacco a isola stub heel pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita in units pezzi pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita The top 7% of the market value comes from only 1% of the unit Il 7% del mercato (vendite) si basa su 1% delle unità (prodotti?) mentre... pro closed no
4 Nov 3 '05 eng>ita 1pc manifold valve connector wedge... 1 pezzo - cuneo di connessione sulla valvola del manicotto pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>ita XXX borrowed spotted and striped animal coats and reproduced them.... in his lat xxx si faceva prestare pelli di animali striati e maculati e li riprodiceva ... pro just_closed no
- Sep 14 '05 eng>ita roll rotolamento pro closed no
- Sep 13 '05 eng>ita direct injected heel moldings stampaggio suole a iniezione diretta pro closed ok
- Aug 30 '05 ita>eng in rottura di stock out of stock pro closed ok
- Jul 27 '05 ita>eng legnetti bola tie tips pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>ita tailored buttonhole asola rifinita pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>ita carpet tufting manifattura tappeti con filo continuo pro closed no
4 Mar 5 '05 ita>eng capitolati dei rivestimenti a cappotto requested in many specifications for external coverings pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>ita batch winder arrotolatore pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ita off-loom take up zona di uscita dal telaio pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>ita stripes running across orizzontali pro closed no
- Jan 9 '05 eng>ita fork and enamel buckle fibbia a due punte smaltata pro closed ok
4 Dec 21 '04 ita>eng botticelle di fermo string lock, cord lock pro closed ok
4 Dec 14 '04 ita>eng Marca punto stitch marker pro closed ok
- Dec 10 '04 ita>eng bindello grosgrain (silk ribbon) pro open no
- Nov 24 '04 eng>ita Over dyed delle strisce stampate sopra sostituiscono in quadretti pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>ita anti-wicking anti palline pro closed ok
- Sep 4 '04 ita>eng disallestimento dismantling pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>ita unfilled shell jackets giacchetta leggera pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>ita tailored feel sensazione di "fatto su misura" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered