Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 16 '02 eng>rus Scram, and never darken my towels again прикинься ветошью и не отсвечивай pro closed no - Oct 16 '02 eng>rus pearl necklace не очень приличный вариант pro closed ok 4 Sep 10 '02 eng>bel Excuse me, do you sell oats? Прабачце, вы прадаеце авёс? easy closed no - Sep 8 '02 eng>bel Hello Pryvitanne easy open no 4 Sep 7 '02 pol>eng Kazdego dnia zmuszona jestem dodac kogos do listy tych którzy moga mnie po prost Every day I have to add someone to the list of those who can just ... me easy closed no - Sep 7 '02 pol>eng do trzech razy sztuka third time luck pro closed ok - Aug 30 '02 pol>eng okręt flagowy flagship easy closed ok - Aug 30 '02 rus>eng УНН UNN easy closed ok 4 Aug 23 '02 eng>bel foreign language club иїћ№р чря№рјрхь ѓ ъыѓс чрьхцэћѕ ьюЂ! easy closed ok 4 Jul 11 '02 eng>bel hello my friend, how are you? pryvitanne syabra, yak maeshsya(or yak spravy)? easy closed ok 4 Jul 6 '02 eng>rus ...slang.... Сходите-ка вы сюда... pro closed no - May 16 '02 rus>eng форточка fortochka easy closed ok 4 May 15 '02 eng>bel breathe фћѕріќ (dyhac) easy closed ok - May 5 '02 eng>rus skinhead скины easy closed ok - May 1 '02 rus>eng Источниковедение истории Беларуси Belarusian history source study pro closed ok - Apr 29 '02 pol>rus prad znamionowy ciagly постоянное расчётное напряжение easy open no - Apr 29 '02 pol>rus Napiecie znamionowe расчётное напряжение easy closed ok - Apr 18 '02 eng>rus titocracy см. ответ easy closed ok 4 Mar 12 '02 rus>eng Da Pabachennia See you easy closed no - Mar 11 '02 eng>rus 2 Becks Beers,Cafe Royal, Edinburgh Два пива "Бекс" в эдинбургском кафе "Рояль" easy closed ok - Mar 8 '02 rus>eng виды пива dark beer/pale ale easy closed ok 4 Feb 28 '02 eng>bel roommate сусед па пакоi (sused pa pakoi) easy closed ok 4 Feb 17 '02 eng>bel good luck duzha shchascia (дужа шчасця) easy closed ok - Feb 14 '02 rus>eng ГИСК им. Л.А. Тарасевича Tarasevich State Institute of Standardization and Control of Medical Immunobiological Preparations pro closed ok - Feb 11 '02 pol>eng Zarzynać się ruin oneself pro closed ok - Feb 11 '02 pol>eng Użerać się fight, argue pro closed ok - Feb 11 '02 pol>eng Tracić nerwy shatter one's nerves pro closed ok - Feb 11 '02 pol>eng Iść z torbami lose all one's money pro closed no 4 Feb 11 '02 pol>eng Szarpać się argue pro closed ok - Feb 8 '02 eng>bel Byelorussian беларускi (belaruski) easy open no 4 Feb 8 '02 eng>bel peace мiр (mir) easy closed ok 4 Feb 6 '02 pol>rus (List intencyjny) Letter of intention протокол о намерениях (protokol o namereniyakh) easy closed ok - Feb 5 '02 rus>eng panikhida requiem easy closed ok - Jan 24 '02 eng>bel welcome Kali laska easy open no - Dec 28 '01 eng>rus Hustling for Health За здоровый образ жизни pro closed no - Dec 22 '01 eng>rus What I wouldn't do to lick your earlobes Готов (готова) на все, чтобы лизнуть твои ушки easy closed ok - Dec 14 '01 rus>eng Удалить нафиг see explanation pro closed ok - Dec 12 '01 eng>rus tough luck Невезуха easy closed ok - Dec 12 '01 eng>rus wanker идиот pro closed ok - Dec 11 '01 rus>eng Nazvalsya gruzdyom - polezai v kuzov In for a penny, in for a pound pro closed no - Dec 8 '01 eng>rus peer educators Инструкторы из той же социальной/общественной группы pro closed no - Dec 8 '01 pol>eng gra do jednej bramki What the Sam Hill are you talking about? easy open no 3 Dec 7 '01 eng>rus sex work, sex workers секс-индустрия; работники секс-индустрии pro closed ok - Dec 6 '01 eng>rus malicious meddler Вреднюга easy closed ok - Dec 1 '01 pol>eng wykrywano kolejne spiski In a short time the Government was uncovering new plots of opposition easy closed no - Nov 28 '01 rus>eng развал-схождение camber and toe-in easy closed no - Nov 26 '01 pol>eng lubczyk sulfurwort pro closed ok 3 Nov 26 '01 pol>eng czaber summer savory pro closed ok - Nov 20 '01 eng>bel i love you кахаю цябе (kahaju tsyabe) easy open no 4 Nov 18 '01 pol>eng osoba samotnie wychowująca dzieci a single parent pro closed ok Asked | Open questions | Answered