Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 12 '18 eng>ita cutting down on solar heat gain riducendo l'apporto solare pro closed ok 4 Apr 6 '16 eng>ita work well (qui) si adattano bene al contesto/si inseriscono perfettamente nell'ambiente pro closed no - Mar 27 '15 eng>ita a new option for the contract una nuova/ulteriore opzione al segmento contract pro closed no 4 Jul 10 '14 eng>ita Open-ended patterning pattern orizzontale aperto pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>ita Static engineer ingegnere statico pro closed ok - Jun 10 '14 eng>ita to the diminutive side of Bath il retro/la parte retrostante/il lato non in vista degli edifici di Bath pro closed ok 4 May 31 '14 eng>ita consumer local articoli specialistici e divulgativi a livello locale, nazionale e internazionale pro closed ok - Mar 2 '14 eng>ita corbelled testo a cesto pro closed ok - Oct 27 '13 eng>ita from hand to horizon transizione dal piccolo al grande/dal chiuso all'aperto pro closed no - Jan 11 '13 eng>ita to offset contribuire/concorrere per il 6% pro closed no - Jan 10 '13 eng>ita organic compound-emitting materials materiali che emettono composti organici pro closed no 4 Jan 10 '13 eng>ita landscaping a giardino/parco pro closed no - Jan 9 '13 eng>ita bathhouse complesso piscina pro closed ok - Jun 18 '12 eng>ita pedestal supported (collocati/e) su supporti modulari pro closed ok 4 Jun 18 '12 eng>ita bidding and permitting valutazione delle offerte e acquisizione dei permessi pro closed no 4 Jun 18 '12 eng>ita municipal review and approval la verifica e l'approvazione comunale pro closed no - Apr 22 '12 eng>ita voids gather and lead questi spazi (vuoti) si raccolgono/si concentrano e conducono pro closed ok - Mar 17 '12 eng>ita avoidance evitamento (fobico) pro just_closed no - Mar 14 '12 eng>ita self-evidence tangibilità pro closed no - Mar 14 '12 eng>ita architectural understanding concezione architettonica pro closed no 4 Mar 14 '12 eng>ita as a statement dato di fatto pro closed no 4 Feb 15 '12 eng>ita stage opening boccascena/apertura del palcoscenico pro closed ok - Feb 13 '12 eng>ita interior looking north-east lato interno rivolto a nord-est pro closed ok - Feb 12 '12 eng>ita columnar pier sequenza di colonnine/colonnato pro open no - Jan 25 '12 eng>ita palace-like building simile a una reggia/a un palazzo reale pro closed ok 4 Aug 25 '11 eng>ita flotty palafitta pro closed no - Jul 20 '11 eng>ita Modern architect architetto coevo/dell'epoca pro closed no - Jun 15 '11 eng>ita point of interaction complemento/accessorio funzionale pro closed ok 3 Mar 31 '11 eng>ita grow-in period fase della crescita pro closed ok - Feb 15 '11 eng>ita "The work is fully integraded with, and make provision for" l'opera deve essere completamente integrata, e bisogna assicurarsi che lo sia, coi lavori pro closed ok Asked | Open questions | Answered