The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Romanian translation
decipherment, /encipherment		decriptare/criptare
deduplication		deduplicare
default Start Menu folder location		amplasarea/locaţia implicită a folderului Start Menu
delivery and read receipts		confirmări de livrare/citire
Depth		adâncime	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Design drawing		schiţă de concepţie
developer days		zile de munca per individ
device application process		controler / procesor
die-cut labels		etichete ştanţate	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
digitally native		(noile generatii de) elevi ai erei digitale
DIPs		digital image processing
dirty report		raport NECLAR/imprecis/cu erori/echivoc/inconsistent/incomplet
disability glare		orbire perturbatoare
discriminator center tuning meter		indicator de acord, cu scala centrala, al discriminatorului de frecventa
display output		imaginea / afişajul de pe ecran
division integration		integrarea (aplicaţiei) pe secţie/departament
Domain Shell		domeniu de interfata
domestic versions		versiunile de uz național/intern (S.U.A.)
double-barrelled questions		întrebări cu două (sau mai multe) sensuri
double-precision floating- point		virgulă mobilă dublă precizie
drive assignments		litere alocate partițiilor
dummy pack		ambalaj, materiale de umplutură	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
e-mail hoax		farsă/mesaj electronic fraudulos
ease the burden		a ușura sarcina
elaborate wrought iron scrolls		volute complicate din fier forjat
electrical sound compounding equipment		echipament electronic de mixare a sunetului
electronic field		transfer de date intre aparat si electronic dispozitivul manual
electronic mail integration kit		kit de integrare a postei electronice	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
Embedded Education		cursuri integrate
encumbrance		fond de rezerva bugetara
Encumbrance Reconciliation Report		tabel (raport) de verificare a cheltuielilor
Encumbrance Reconciliation Report		raport de reconciliere a provizioanelor
end-user computing		Mediul de calcul destinat utilizatorului final	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
Enterprise Software Advisor		consultant software pentru companii/întreprinderi	Irene S.
Entered by: Irene S.
environment string expanded		şirul de date extins (al) mediului de execuţie
environmental bottlenecks		blocaje legate de mediu
escalation management		Gestiune progresivă (a defecţiunii)	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
evangelist		evanghelist
evidence token		jeton de autentificare
excise officer		responsabil de accize

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »