The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Russian term German translation
облицовкa панели приборов Armaturenbrettverkleidung; Instrumententafelverkleidung
облицовка заднего бампера Heckstoßstange-Verkleidung
обеспечение материалами для маскирования порогов Versorgung mit Material für die Abdeckung der Schweller
профильные резинки Profilgummi oder Wischergummi
прокладка крышки клапанов Dichtung Ventildeckel / Ventildeckeldichtung
прокладка масленого радиатора Ölkühler-Dichtung
прокладка подонна (Öl)wannendichtung
предусмотренные заводской комплектацией werkseitig vorgesehene (Komponenten/Teile/...)
предоставлять договор перевода долга einen Schuldübertragungsvertrag zur Verfügung stellen/ bereitstellen
панель боковины Seitenwandblech
плунжерная пара Einspritzelement oder Pumpenelement
Entered by: orbis
порог Schweller
поворотник Blinkleuchte
подушка КПП левая linkes Getriebelager
подушка двигателя левая linkes Motorlager
подвески автомобиля Fahrzeugaufhängung
подкрыльник Radhausverkeidung
подкрылок передний правый (Innen)Kotflügel /(Radhausschale) vorne rechts
подменный автомобиль Ersatzwagen
полумесяцы Halbmond-Dichtungen
перестановка колес Radwechsel
Entered by: Vitali Stanisheuski
Жестяницко-сварочные работы Blech- und Schweißarbeiten
Б/Н ohne Nummer
Блок комфорта Komfortsteuergerät
Гаражный ремонт Werkstattreparatur
Лючок омывателя Deckel für Wasch- oder Spritzdüse SRA / Klappe Abdeckung SRA
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search