Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '19 slk>eng vseobecne ohrozenie public menace pro closed no 4 Mar 16 '14 eng>ces Plat Book pozemková kniha pro closed no 4 Aug 14 '13 ces>eng nařízení ES Regulation (EC) No. 123... pro closed ok - May 21 '13 ces>eng odkladný účinek dilatory / delaying effect pro closed ok 4 May 13 '13 eng>ces stock rotation rights práva týkající se rotace skladových zásob pro closed ok 4 May 10 '13 eng>ces insert vložka pro closed no 4 May 7 '13 eng>ces equity právo ekvity pro closed no 4 May 1 '13 slk>eng * krát * príl. * rubr. * copy(-ies) *annex * section pro closed no - Apr 30 '13 slk>eng súdna pracovníčka judicial officer pro closed ok 4 Apr 26 '13 eng>ces of their several kinds (různých) vhodných druhů pro closed ok 4 Mar 31 '13 eng>ces Pays: země pro closed no - Mar 25 '13 ces>eng Jednou once pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>ces continuing rights trvalá práva pro closed ok - Feb 6 '13 eng>ces voting list hlasovací seznam pro closed ok 4 Nov 28 '12 eng>ces for the Customer's account and at its own risk na účet a riziko zákazníka pro closed ok 4 Nov 27 '12 eng>ces which do not materially affect které podstatným způsobem neovlivňují easy closed no 4 Nov 20 '12 eng>ces on behalf of za YX easy closed no 4 Nov 20 '12 eng>ces Article článek easy closed ok 4 Nov 19 '12 eng>ces sub-contract uzavírat sub/(-pod)dodavatelské smlouvy pro closed no - Nov 15 '12 eng>ces Applicable Law použitelné právo pro closed ok 4 Oct 31 '12 ces>eng penitenciární systém penitentiary system pro closed ok - Oct 31 '12 ces>eng Výkon trestu odnětí svobody execution (of sentence) of imprisonment pro closed no 4 Jul 15 '12 slk>eng Kniha manželstiev register book of marriages pro closed ok - Jun 4 '12 eng>ces light neúplný pro closed ok - Jun 1 '12 slk>eng platnost vs pravoplatnost validity vs. legal validity pro closed ok - May 15 '12 eng>ces separated žijící odděleně/samostatně easy closed ok 4 May 7 '12 eng>ces place of birth místo narození easy closed ok - May 7 '12 eng>ces Your Honour vážená paní soudkyně/vážený pane soudce pro closed ok - Apr 24 '12 ces>eng vlastni rukou/v.r./m.p. in one's own (hand)writing pro closed ok 4 Feb 17 '12 slk>eng výkon pôsobnosti exercise of powers pro closed no - Nov 8 '11 ces>eng znalecká činnost expertise pro closed no - Sep 8 '11 ces>eng podat trestní oznámení na neznámého pachatele to file a complaint against unknown offender/person pro closed no - Sep 8 '11 ces>eng trestní oznámení na neznámého pachatele complaint against unknown offender pro closed no - May 31 '11 slk>eng kvalifikovaný rozvrat unimpeachable disruption/breakdown pro closed no - May 31 '11 slk>eng prednes pleading pro closed ok 4 May 24 '11 fra>ces marché de clientele rámcová smlouva pro closed no 4 Apr 21 '11 eng>ces Buy Sell and Cross Purchases křížový/vzájemný nákup pro closed ok - Apr 20 '11 eng>ces Managing partner vedoucí společník pro closed ok - Apr 12 '11 ces>eng spisová značka file ref. no. pro closed ok 4 Apr 7 '11 slk>eng osobitné, súvisiace a následné škody special, incidental and consequential damages pro closed no - Apr 6 '11 eng>ces Contribution Agreement smlouva o vkladu pro closed no - Mar 29 '11 ces>eng prostá kopie ordinary copy pro closed no 4 Mar 18 '11 fra>ces A.R. královský výnos pro closed ok 4 Mar 18 '11 fra>ces à d. inclus b až d včetně pro closed no - Mar 15 '11 ces>eng fiktivní držitel fictional holder pro open no - Mar 13 '11 eng>ces Interpleader vstup do řízení jako vedlejší účastník pro just_closed no - Mar 1 '11 ces>eng MěNV Municipal People's Committee pro closed ok - Feb 25 '11 fra>eng arrhe arrha - advance payment pro closed ok 4 Feb 24 '11 eng>ces duly admitted and sworn řádně jmenovaný a přísahou vázaný pro closed no - Jan 27 '11 ces>eng pravomocně odsouzen lawfully condemned pro closed ok Asked | Open questions | Answered