Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '15 rus>eng Праздник вкуса gourmet galore pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>ukr SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE натрій-карбоксиметилцелюлоза pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>rus food distribution center продовольственная база pro closed ok
- Jan 10 '07 rus>eng Переводить ли названия блюд... дифференцированый подход pro closed no
4 Jan 10 '07 rus>eng баклажанная и овощная икра... eggplant paste (spread) / vegetable paste (spread) pro closed no
- Jan 10 '07 rus>eng Рыбец вяленный cured fish pro just_closed no
4 Jan 9 '07 rus>ukr сандвичный хліб для сандвічів "American Sandwich" (або "Амерікен Сандвіч") pro closed no
- Aug 23 '06 eng>rus Fresh chease Philadelphia® мягкий сыр "Филадельфия" pro closed ok
4 Aug 23 '06 eng>ukr Gruyere frittata фрітата з(і спаржею та) сиром Грюйєр pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>ukr herb-crusted loin of lamb філе ягня(ти) з прянощами ( з травами) pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>ukr bean sprouts паростки (пагінці) бобові / паростки бобів pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>ukr butternut squash це така"порода" гарбуза pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>ukr Arugula Cream Sauce соус (італійський) вершковий з аругулою pro closed no
4 Jul 20 '06 eng>ukr herb glaze грудка курча глазована прянощами / травами pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>ukr farfalle pasta можна "паста-фарфаллі" (в лапках з поясненням) pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>ukr Orange Chipotle Sauce соус помаранчевий з перцем чіпотлє pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>ukr Burgundy Wine Marinara Sauce соус марінара (італійський) з бургундським вином pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>ukr Chimchurri sauce соус (аргентинський) чімчуррі pro closed no
4 Jul 10 '06 eng>ukr tiramisu морозиво італійське, тірамісу pro closed no
4 Jun 13 '06 eng>ukr non-alcoholic Passion Fruit Sparkler iskrystij bezalkogolnij napij z marakuji pro closed ok
4 May 15 '06 eng>ukr Black Wax Chedder cheese для меню - сир чеддар (Блек-Векс) \ сир гострий, чеддар (Black Wax) pro closed ok
- May 13 '06 eng>ukr Red Leicester cheese сир Ред Лейчестер \ сир "ред-лейчестер" pro closed no
- Mar 20 '06 rus>eng Питьевые сливки Whipping Cream pro closed ok
- Feb 23 '06 rus>eng вареные колбасы и сосиски for Canada pro closed ok
- Dec 14 '05 rus>eng продовольственное сырьё и пищевыe продукты about the difference pro closed no
4 Dec 5 '05 eng>ukr emergency (or famine) foods how about ' NZ ' though it's in russian pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>rus Stock Control контроль популяции \ в смысле "птичьего стада" :-) pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>rus fish friers про "рыбных фраеров" pro closed ok
4 Sep 15 '05 ukr>eng її відруби .. and (its) cuts pro closed ok
- Aug 16 '05 fra>rus Chateau Brauaire Chateau Brauire pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>rus rich porridge наша особая овсяная каша pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>rus rich porridge наша особая овсяная каша pro closed ok
4 Jul 24 '05 fra>rus cake salé, lorraine пирог Lorraine, с начинкой из сыра и бекона pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>rus starches крахмалы pro closed ok
3 Jun 25 '05 eng>rus flighting vane перемешиваются лопатками, впаянными в стенки цилиндрической емкости (барабана) pro closed no
- Jun 20 '05 eng>rus Premium Lager below pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>rus half and half creamer сливки пониженной жирности pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>rus gravy sauce a thought pro closed ok
- Dec 21 '04 ukr>eng нефасованих bulk (food products) easy closed no
4 Nov 6 '04 eng>rus bag wicket про wicket pro closed no
- Oct 1 '04 eng>rus beans of all sorts bobovie vseh sortov pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>rus houmous как еда для людей hummus, and read below easy closed ok
- Aug 29 '04 eng>rus larder refrigerator холодильник без морозильной камеры pro closed ok
- Aug 21 '04 eng>rus wada индийская закуска "вада" из чечевицы pro closed no
- Jun 2 '04 eng>rus dry-aged beef это dry aged beef pro closed no
- May 21 '04 eng>ukr char-grilled chicken Caesar salald i'd add it pro closed no
- Apr 30 '04 eng>ukr phrase внизу pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ukr navy beans флотські боби pro closed ok
4 Mar 14 '04 eng>ukr lollypops солодощі easy closed ok
- Mar 1 '04 ukr>eng хмеліти get drunk easy closed ok
Asked | Open questions | Answered