Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 24 '22 eng>ita look-through basis con il metodo look-through /sulla base del metodo look-through pro closed ok 4 Sep 17 '21 eng>ita home equity finance finanziamento di equità domestica residenziale pro closed ok - Jun 29 '20 ita>eng Indice di scostamento Fuel impact of fuel-price deviation pro closed no 4 Feb 10 '18 ita>eng sospeso di entrate outstanding revenue pro closed ok - Nov 15 '17 eng>ita stock assets beni di magazzino pro closed no - Oct 9 '17 eng>fra tainted/tainting affecté/infirmé d’illégalité (de forme)/sa validité n'a été affectée/infirmée pro closed ok 4 Jun 21 '17 ita>eng carico loading pro closed ok 4 Mar 14 '17 ita>fra la parte in merito a quanto forma oggetto di contestazione La partie, à propos de ce qui fait l'objet de contestation, pro closed ok 4 Feb 4 '17 ita>eng rientro Bullet bullet payment/repayment pro closed ok 4 Nov 30 '16 ita>eng partecipanda potential investee company pro closed ok - Nov 25 '16 ita>eng conferimento tacito silent consent provision pro closed ok - Sep 7 '16 ita>eng addiz.regionale additional regional/local tax pro closed ok 4 Sep 7 '16 ita>eng Corrispettivi c-mor account for arrears payments/delinquency payments pro closed ok - Aug 30 '16 ita>eng supporti consulenziali specie consultancy services/support particularly with regard to the following processes pro closed ok 4 Nov 19 '15 eng>ita Piggyback Registration Rights diritti di registrazione piggyback pro closed ok 4 Jun 18 '15 eng>ita Low name count titoli (di imprese) di basso rating ma ad alto potenziale di rendimento pro closed ok 4 May 8 '15 ita>eng affidamento complessivo overall/total volume of credit (granted) pro closed ok 4 May 8 '15 ita>eng sconfino in CR overdraft in Italian Central Credit Register (CR=Centrale rischi) pro closed ok - Mar 16 '15 ita>eng settore merceologico product sector/market pro closed ok - Jan 25 '15 eng>fra Indemnitee indemnisable(s)/bénéficiaire(s) d'indemnisation pro closed ok - Sep 6 '14 ita>eng documento di dettaglio for detailed/in-depth information reference should be made to the Risk controlling report pro closed ok - Aug 6 '14 ita>eng Firma forte strong authentication e-signature pro just_closed no 4 Jun 5 '14 eng>ita disputed accrual provision accontonamento (ratei) a fondi per rischi e oneri per contenziosi pro closed ok - Oct 4 '13 ita>eng presidio patrimoniale liquidity risk safeguard/management pro closed no 4 May 13 '13 eng>ita inventory write-offs riduzione del valore dell'inventario pro closed ok 4 Apr 3 '13 ita>eng istanza con mediazione application for mediation pro closed ok - Mar 30 '13 eng>ita administrative planning pianificazione delle responsabilità amministrative pro closed ok - Mar 24 '13 ita>eng anzianità scaduto aged debt(s) report pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>ita for top-line ricavi/profitti/fatturato pro closed ok 4 Dec 3 '12 eng>ita Joint and several surety fideiussione a/con responsabilità solidale /fid. che copre tutte le garanzie personali e reali pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng fatturato annuo atteso acquistabile expected annual turnover creditworthy pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng riconducibile al ascibable to pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng liquidazione società to wind up the company/winding up the comapany pro closed ok 4 Nov 3 '12 ita>eng area accessoria Other revenues and income pro closed ok 4 Sep 30 '12 eng>ita competitive threat in the form of well-financed rivals un rischio competitivo - CONTINUA SOTTO pro closed ok 3 Sep 30 '12 eng>ita little change in their overall reach is expected e nel complesso, si prevedono, in linea generale, modesti cambiamenti nell’insieme del loro ambito ( pro closed ok 4 Sep 30 '12 eng>ita post-cycle returns reddito/i complessivo/i al termine della congiuntura economica pro closed ok 3 Sep 30 '12 eng>ita accounting implications of key decisions implicazioni contabili di risoluzioni decisionali chiave / processi decisionali chiave pro closed ok 4 Sep 30 '12 eng>ita may not be a particularly high priority- or well communicated- (Tali sforzi) potrebbero non riflettere un obiettivo primario o non essere adequatamente recepiti/ pro closed ok - Sep 29 '12 eng>ita the availability of funding in merito all'approvvigionamento nella raccolta (di fondi) pro closed no 4 Sep 28 '12 eng>ita “funding-light” products prodotti a 'lieve rischio di esposizione' (finanziaria) pro closed ok - Sep 28 '12 eng>ita to scale down products, geographies, or customer segments ridimensionare/ridurre i prodotti offerti, i paesi dove investire o il segmento di clientela pro closed ok - Sep 28 '12 eng>ita strategy based on changes in the funding environment. la loro politica (di investitori) per adeguarsi ai cambiamenti avvenuti nell'ambito dei finanziament pro just_closed no - Sep 28 '12 eng>ita are also less likely to make funding sono anche meno propensi a considerare la concessione di fondi/prestiti la compomente pro closed no - Jun 6 '12 ita>fra mentre in interesse alors que le risque d’intérêt/ des intérêts pro closed ok - May 30 '12 ita>eng certificazione del bilancio auditor's report pro closed ok - May 12 '12 ita>eng i cui effetti contabili non sono iscrivibili al n 14 whose accounting effects are not imputable / cannot be attributed to sundry expenses pro closed no 4 Mar 29 '12 ita>eng spese negoziazione negociation/trading expenses/charges refund pro closed ok - Feb 7 '12 fra>ita à l’aplatissement de la courbe l'appiattimento della curva è la posizione attiva che manteniamo pro closed ok - Nov 30 '11 ita>eng fido cassa cash credit / cash loan pro open no Asked | Open questions | Answered