Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '17 deu>ces Schraubenkräfte utahovací momenty šroubových spojů pro closed ok - Jan 23 '17 ita>ces principio della parzializzazione (taglio di fase) fázový úhel sepnutí pro just_closed no 4 Feb 12 '16 fra>ces cablette anti-fouet ocelové lano (pojistka) proti šlehnutí hadice pro closed ok 4 Aug 24 '15 eng>ces Optical drive average full stroke access průměrná maximální přístupová doba optické jednotky pro closed no 3 Jan 7 '15 deu>ces Angußpicker zařízení k odebrání vtokového zbytku pro closed no 3 Jan 6 '15 deu>ces Abrampposition poloha sestupné rampy pro closed no 3 Nov 13 '14 eng>ces part leader vedoucí oddělení pro closed no 3 Nov 5 '14 deu>ces Anforderungstaster dotazovací tlačítko pro closed no 4 Oct 28 '14 deu>ces ʎ gegen 1 gehend lambda blížící se k 1 pro closed no - Aug 23 '14 eng>ces Airline-cascade escape set úniková souprava s propojenými tlakovými láhvemi pro just_closed no - Aug 23 '14 eng>ces Emergency Escape dýchací přístroj pro nouzový únik pro closed no 4 Oct 6 '13 eng>ces in an extraordinary twist nastal nečekaný zvrat pro closed no 4 Jul 2 '13 deu>ces Ofentrocknung sušení v sušárně/peci pro closed no 4 Jun 9 '13 eng>ces SRS Social Reporting Standard Standard pro podávání zpráv o činnosti sociálních podniků pro closed no - May 24 '13 deu>ces Drehklappen klapky natáčení pro just_closed no - Mar 25 '13 deu>ces Einschreibe-und Paketmarken poštovní známky na listovní zásilky a balíky pro closed ok 4 Mar 25 '13 deu>ces Dauer-und Regionalmarken definitivní a regionální známky pro closed no 4 Mar 4 '13 ita>ces galoppino kladka napínací/vratná pro closed ok 4 Feb 28 '13 ita>ces lama con angoli arrotondati, filo rettificato e lippato list se zaoblenými konci, broušená a leštěná hrana pro closed ok 4 Feb 26 '13 eng>ces Tracking Knob aretační pojistka (k zajištění kola v přímém směru) pro closed ok - Feb 5 '13 deu>ces Arbeitskreis operační skupina pro closed no 4 Feb 4 '13 deu>ces waldmeisterlich lesmistrovsky pro closed no 4 Feb 4 '13 deu>ces Namensgeber tvůrci jména/názvu pro closed no - Feb 4 '13 deu>ces Kleinstadtretorte uměle vytvořené maloměsto pro closed no 3 Feb 3 '13 deu>ces Maßnahmen durchlaufen procházet (různými) etapami pro closed no - Feb 2 '13 deu>ces durch kurze Wege díky (naší) vzájemné blízkosti pro closed no 4 Jan 30 '13 ita>ces bez kontextu skládaný sloupcový graf pro closed ok 4 Jan 29 '13 ita>ces sezione senza interruzioni nepřerušovaný řez pro closed ok 4 Jan 29 '13 ita>ces sezione piana rovinný řez pro closed ok - Jan 25 '13 deu>ces fußbodenbündige Wandentwässerung odvodnění stěn v úrovni podlahy pro closed ok - Jan 25 '13 deu>ces Filterstarter filtrační startér pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>ces claims bank databáze zdravotních tvrzení pro closed no 4 Jan 9 '13 eng>ces Parsimony indices ukazatele parsimonie (úspornosti modelu) pro closed ok 4 Dec 27 '12 deu>ces durch die Fluchtrichtung ve směru úniku pro closed ok 4 Dec 22 '12 deu>ces Kletzennudeln mit Mandelmiaßl plněné taštičky s mandlovou omáčkou pro closed no 4 Dec 6 '12 eng>ces service loop servisní smyčka pro closed ok 4 May 1 '12 ita>ces ossidazione biologica a fanghi attivi biologická oxidace v aktivovaném kalu pro closed no - Mar 28 '12 ces>eng dilatace spalinovodu thermal expansion in the duct system pro closed no 4 Feb 20 '12 eng>slk cooling jacket chladiaci plášť pro closed no - Jan 30 '12 eng>ces skate handle bars řidítka bruslí pro just_closed no 4 Jan 30 '12 deu>ces Überschreitungserklärung prohlášení o překročení výše příjmů pro closed no - Jan 20 '12 esl>ces nota de reembolso šek k úhradě pro just_closed no - Jan 20 '12 eng>ces durable packing vícecestný obal pro closed no - Jan 12 '12 ces>esl brokovnice escopeta pro just_closed no - Apr 25 '11 eng>ces staging categories kategorie odstupňování pro just_closed no - Jan 11 '11 eng>ces locked cargo drop zabezpečení nákladu proti pádu pro just_closed no 2 Dec 7 '10 eng>ces Index Band Double dvojitý abecední rejstřík pro closed ok 4 Nov 22 '10 deu>ces Zuweiser/zuweisende Ärzte odesílající lékaři pro closed ok - Aug 24 '10 ces>eng sociální vybledlost social greyness pro closed ok Asked | Open questions | Answered