Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '19 eng>esl kiss and ride zone Área o zona de "Sube y baja" o " Chau/adiós y sube/continúa" pro closed ok
4 Jun 19 '15 eng>esl Pickup Shoe patín para locomotora easy closed ok
- Apr 30 '15 eng>esl at-grade light rail road crossing paso a nivel (ferroviario) pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>esl a neck snapping... vertiginoso pro closed no
- Apr 11 '14 eng>esl bundled goods productos en haz pro closed no
- Dec 29 '13 eng>esl feeder level a nivel conexión con vuelos regionales y/o internacionales pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>esl Flats and trays archivos planos y bandejas pro closed no
4 Oct 4 '13 eng>esl soft corporative offer oferta corporativa sin compromiso easy closed ok
- Aug 18 '11 eng>esl brand call-taxi center central de radiotaxis recien estrenada pro closed ok
4 Aug 11 '11 deu>esl Staplerschuhe patines apiladores pro closed ok
- May 3 '11 deu>esl Schlitzanlage aserradero portátil o móvil pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>esl Wagon box caja de vagón pro closed ok
4 Jan 10 '11 eng>esl onshore training/offshore training entrenamiento en tierra firme/entrenamiento costa afuera o mar afuera pro closed ok
- Nov 17 '10 deu>esl Zurrgurt-Schieber cursor (para la tabla de cálculos) pro closed ok
4 Nov 5 '10 deu>esl Chemiewehr brigada química o para riesgos químicos pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>esl Rock bluff risco escarpado/risco rocoso easy closed ok
- Jul 12 '10 eng>esl primed shoulders bermas provistas/aplicadas/equipadas pro closed ok
4 May 20 '10 deu>esl Lagerwert valor de stock pro closed ok
1 May 6 '10 eng>esl Merchant Fee comisión de "comerciantes" (agencias) easy closed ok
- May 2 '10 eng>esl inter-theater rutas entre teatros de operaciones pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>esl getrennten Verkehr tránsito disociado/por vías separadas pro open no
4 Aug 28 '09 deu>esl Bereitstellungswerk central de despacho pro closed ok
4 Aug 14 '09 deu>esl Lieferscheinkunde talón de entrega pro closed ok
2 Jul 18 '09 eng>esl machined and plated parts partes/piezas mecanizadas y enchapadas pro closed ok
- Jul 18 '09 deu>esl Lagertour recorrido por/entre almacenes/depósitos pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>esl heel and hanger talón y soporte (ver explicación) easy closed ok
- Jul 12 '09 eng>esl pebble matting tapete/alfombra de piedrecillas pro closed ok
3 Jul 8 '09 deu>esl Vorholauftrag Orden/pedido de retiro pro closed ok
4 Jun 13 '09 eng>esl Advanced Technology Fixed Guideway Systems Sistemas para alineación vehicular de tecnología avanzada (de punta) pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>esl train dynamic gauge sensor/selector dinámico pro closed ok
- May 30 '09 eng>esl Acknowledge (en este contexto) registre pro closed ok
- May 29 '09 eng>esl cover (urban public transport) in the scope cubrir (transporte púbico de pasajeros) en el área/éjido pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl Unscratched ice-breakers on mirrors protección antirrayadura (por hielo o escarcha) pro just_closed no
- May 18 '09 eng>esl pick face location en el punto/lugar de carga pro closed no
- May 18 '09 eng>esl PINWHEEL, WIDE WIDE molinete para carga pro open no
- May 15 '09 eng>esl FORKLIFT ALL ACCESS montacargas con horquilla con acceso por todos lados pro open no
- Apr 22 '09 eng>esl plug door / plug sliding door puerta corredera de cierre automático/de intercirculación pro closed no
- Apr 2 '09 deu>esl Rahmenschwelle durmiente/traviesa/(umbral) del bastidor pro closed ok
4 Feb 27 '09 deu>esl Eintreibgerät clavadora pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>esl ship's plan plan de mantenimiento pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl cradle card carro-cuna o zorra-cuna pro just_closed no
4 Dec 24 '08 eng>esl over-witdh cargo carga con mayor anchura/exceso de anchura pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl shipment tender para cada embarque contratado/pactado pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>esl inflatable dunnage. material inflable´(para protección de carga o depósito) pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>esl swinging crane grúa con brazo oscilatorio pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>esl bays (in this context) muelles/plataformas de carga pro closed no
4 Dec 4 '08 deu>esl bewegen Movilizamos Essen pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>esl Trans-loading cargar y descargar pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>esl cobra-sized del tamaño de los Cobra pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl Auto-pole sistema de automación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered