Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Apr 24 '10 fra>ita loyer progressif canone (d'affitto) (a incremento) progressivo pro open no
- Apr 24 '10 fra>ita selon procédé informatisé tramite procedura informatica pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ita credit line revolving linea di credito revolving pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>ita f/k/a già nota come pro closed no
- Aug 7 '09 fra>ita sur ce la cour nel merito, la Corte pro open no
- Jun 30 '09 eng>ita extensive letter production activities posta/corrispondenza massiva pro closed ok
4 May 29 '09 eng>ita forex trading forex trading/trading su forex pro closed ok
- May 29 '09 fra>ita s'annoncer rivolgersi easy closed ok
- May 23 '09 fra>ita remis en état riportato allo stato in cui si trovava pro closed ok
- May 22 '09 fra>ita pontet ponticello/jumper pro closed ok
4 May 21 '09 ita>eng rivalutazione di immobilizzazioni finanziarie revaluation of long-term investments pro closed no
4 May 21 '09 ita>eng l'inammissibilità inadmissibility pro closed no
- May 20 '09 fra>ita cambrure curva pro closed ok
4 May 20 '09 eng>ita business unit-specific standards and practices standard e procedure specifiche della business unit/unità di lavoro pro closed ok
- May 20 '09 fra>ita mémoire en défense memoria difensiva pro closed ok
- May 20 '09 ita>fra Tutto ciò all’insegna della professionalità le tout/tout ça sous l'étendard de la professionalité pro closed ok
- May 20 '09 eng>ita work on si basano su/lavorano sulla base di pro closed no
4 May 20 '09 eng>ita graphical advertising efforts opere/lavori di grafica pubblicitaria pro closed ok
- May 20 '09 ita>eng GG propone la cintura "non G" GG proposes Non G belt pro closed no
4 May 19 '09 eng>ita unreasonably or untimely withheld negato inopportunamente o senza motivazione pro closed ok
- May 19 '09 ita>eng Certamente non dice granché, ma non ti si chiede questo for sure, it doesn't mean a lot easy closed ok
- May 19 '09 ita>eng fissazione di congrua penale setting of adequate penalty pro closed no
4 May 18 '09 ita>eng quadrittici quadriptycs pro closed ok
- May 18 '09 eng>ita but she feels differently. “You wish he did too?” ma lei prova qualcos'altro. "vorresti che lo stesso valesse anche per lui?" pro closed ok
- May 18 '09 ita>eng eurispes eurispes pro closed ok
- May 15 '09 esl>ita por la que ibas a ser dentro de nada per ciò che sarai tra un nunnulla pro closed no
4 May 12 '09 eng>ita ***-accredited professor professore accreditato da(lla) *** pro closed ok
- May 12 '09 eng>ita branding cartellonistica pubblicitaria pro just_closed no
- May 12 '09 esl>ita sobre la mesa sul tavolo pro just_closed no
2 Apr 30 '09 eng>ita That I should have guessed che avrei potuto immaginare/suporre pro closed no
4 May 7 '09 fra>ita cumuls vendite cumulative/complessive pro closed ok
- May 7 '09 fra>ita croisillons rombi pro closed ok
- May 7 '09 fra>ita Presse grand public stampa di massa pro closed ok
4 May 4 '09 eng>ita fortile quartile pro closed no
4 May 4 '09 eng>ita sequestrate (composto) sequestrante pro closed no
- Apr 27 '09 eng>ita two sets of socio-economic covariates due gruppi di covarianti socio economiche pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>ita schedules of conditions prospetti delle condizioni pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>ita he has his number, but also her digits! conoscere bene pro closed no
- Apr 24 '09 eng>ita vaulting conservazione in luogo sicuro e protetto pro closed ok
- Apr 24 '09 fra>ita remonter - remontée accreditare - accredito pro closed ok
- Apr 23 '09 ita>eng fare i primi bordi learn sailing pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>ita as is, where is nello stato e nel luogo in cui si trova pro just_closed no
- Apr 23 '09 esl>ita libre de carga y gravámenes esente da oneri e gravami pro closed no
4 Apr 23 '09 fra>ita coupé perdere contatto pro closed ok
- Apr 23 '09 ita>eng DCDG Prime Minister Decree pro closed no
4 Apr 22 '09 eng>ita AM Bests rating rating A.M. Best pro closed no
4 Apr 22 '09 ita>eng con polizza unica a contraenza della Banca stessa with unified (insurance) policy having as contracting party the bank itself pro closed no
- Apr 22 '09 fra>ita toute période commencée étant due sarà dovuto ogni periodo o frazione (di periodo) pro closed ok
4 Apr 21 '09 ita>eng Addebitiamo con valuta 30/02/2008 sul vostro conto numero 123 We debit (are debiting) your account 123 in the amount of € xxx with value date XXX pro closed no
- Apr 21 '09 ita>eng Il driver dell'innovazione tecnologica technological innovation driver pro closed ok
Asked | Open questions | Answered