The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Italian term		English translation
cordata		roped party/roped together
coreografie		celebratory routines
corsa a tappe		stage race
corse in linea		road races
credente (in context)		I believe in God (in context)
cross a rientrare		inswinging cross
cucchiaio		banana kick
Cupolino		Top (cover)
cure idropiniche		Hydrotherapy
Curva nord		Northern end
curve di forza		strength curve
cuscini di spinta		elbow pads
da prendere l'esito, dato a...		To take the outcome as 1.80 goals scored
da suo fido Leo		faithful/loyal	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
dai particolari scarichi trasversali		featuring special diagonal off-loading design
deltaplano e parapendio		hang glider and paraglider
devianza dirigenziale		deviant leadership	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
di destro a rientrare verso la porta		with the right foot, curving (swinging) towards the net
diagonale		traversing / traverse	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
direttore tecnico and direttore sportivo		manager and director of football (UK English)
disabili		people (athletes) with disabilities (U.K.)
discese a corda doppia		abseiling
dischetto		penalty mark (Am)-penalty spot (UK)	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
disciplina		activities
dislivello complessivo		total altitude range / difference in altitude	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
distinto (see context)		(North West) stand
diving		dive location, dive site, dive centre (BE)
divisa di gioco		strip / kit / uniform
docce e molle bilaterali		static and dynamic bilateral orthoses	Nina Storey
Entered by: Nina Storey
doccia emozionale		sensory shower
doppio fallo		double fault
doppio fallo		double fault
Due di coppia		double scull	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
effetto al tiro		give the ball spin	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
effettuare test in bicicletta in salita o a cronometro		carry out a test on a bicycle uphill or timed
escursioni su ghiaccio		ice walks
eseguire affondi alternati		execute alternate lunges
esercizi di forza		strengthening exercises
eventi relativi alla selezione		pre-selection events	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
evoluzioni		tricks	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »