The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Englisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Spanisch term		Englisch translation
silo		collection pit	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
simulador de conducción		driving simulator
sin mostrar fecha de su edición		which has no visible publication date
sin perder de vista nuestra identidad, cercana a nuestros clientes.		without losing sight of our identity, getting closer to our clients
sinfín-corona		worm and ring gear
sinfin corona		worm wheel	David Russell
Entered by: David Russell
sinterizado en matriz ceramica		sintered into a ceramic matrix
sistema antirremonte de fisuras		reflective crack relief system
sistema antirretorno/tapón de protección		antireturn system / protective cap
Sistema de Captación de Filtraciones		Leakage catchment system
sistema de colección de drenajes,		drainage collection system
sistema de deslizamiento por rozadera		slide-type guide shoe system
sistema de esfogue		quenching system
sistema de horquilla		pipe hangers	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
sistema de impulsión		pump system
Sistema de retorno de corrientes eléctricas a tierra		Electrical current return grounding system
sistema de telesupervisión		remote supervision system; telemonitoring system
Sistema Integrado de Gestión de baterías usadas ECOPILAS.		ECOPILAS integrated used battery management system
Sistema Internacional de Medidas		International System of Units
Sistema odorizador por arrastre		odorizer-pulling system
sistemas bafles controladores de flujo		flow control baffle systems
sistemas de embutidos		flush bolts/locks
sistemas de neblina seca, efectuando una supresión local por precipitación		dry fog systems, which achieve a localized dust suppression through precipitation
sistemas de riego por goteo y aspersión		sprinkler and drip irrigation systems
sistemas palpadores		touch systems
sistemas redundantes		redundant systems
Sistemas supervisorios y de control		supervision and control systems	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
sitio de depósito en tierra		onshore dumping site
sobre corriente de descarga		discharge overcurrent
sobre material natural despues del corte de terreno		over natural material after grading the terrain.
sobre relieve		irregular surface offset (or protruding surface profile)
sobrealimentador de combustible		fuel supercharger
sobrecavación? or sobreexcavación		Overexcavation
sobredimensionamiento de naves		the over-sizing of ships
sobreguantes		overgloves
sobrencendido		overpowered lamps
sobrepaso y trepada de la ola		wave overtopping and wave runup
sobrerango		overrange
Soc. > Sociológo		Sociologist
socavación		subsidence	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros

• « Previous
• 1
• ...
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 ... Page 47 Next »