Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '20 fra>deu officines commerciales kommerzielle Ateliers pro closed ok
4 Jan 23 '20 fra>deu mise en perspective Gestaltung der Perspektive pro closed no
4 Mar 4 '19 ita>deu salvifico erlösend pro closed no
4 Dec 13 '18 fra>deu synthèse progressive de la leçon japonaise zunehmender Eingang japanischer Einflüsse [in sein Schaffen] pro closed no
4 Dec 11 '18 fra>deu préjugé du fini vorherrschende Meinung, dass etwas vollendet sein muss pro closed ok
- Nov 4 '18 fra>deu Mais enfin si cela peut se faire ça ne sera pas perdu Doch auch damit lässt sich letztlich sinnvoll arbeiten pro closed ok
4 Nov 29 '17 fra>deu gestuelle Gestus pro closed no
4 Nov 19 '17 eng>deu first-class curatorial insight exzellentes kuratorisches Know-how pro closed no
4 Dec 28 '16 fra>deu commissariat externe externe Kuratoren pro closed ok
4 Feb 24 '16 fra>deu reconnu dans le monde (siehe Satz) internationale Aufmerksamkeit finden pro closed ok
- Sep 29 '15 fra>deu oeuvres phares Flagschiffe pro closed ok
4 Mar 14 '15 ita>deu alluso verwiesen > verweist pro closed ok
4 Mar 14 '15 ita>deu rallentamento Entschleunigung pro closed ok
4 Mar 14 '15 ita>deu anaffettivo emotionsfrei pro closed ok
- Mar 4 '14 fra>deu Déambulation s.u. Wandelaktion s.u. pro closed no
4 Jul 24 '13 ita>deu rivellini Außenwerke pro closed ok
4 May 15 '12 eng>deu Richly layered, enveloping schemes taktil ansprechende, wohnliche Konzepte pro closed no
3 Feb 14 '12 fra>deu mode mineur - art mineur hier: (nur) angewandte Kunst pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>deu the planes fall on top of each other die Ebenen überlagern sich pro closed no
- Jul 27 '11 fra>deu colombin de terre Massenstrang pro just_closed no
- Jan 25 '11 fra>deu tracer skizzieren pro just_closed no
- Jan 20 '11 fra>deu pratique Praxis pro closed ok
2 Feb 11 '10 fra>deu phlisie s. unten pro closed no
4 Dec 30 '09 fra>deu déplacements poétiques poetische Streifzüge pro closed no
- Oct 4 '09 eng>deu mark making Akzentuierung pro closed ok
- Nov 30 '08 ita>deu arti figurative bildende oder gegenständliche Kunst pro closed ok
2 Sep 12 '08 ita>deu valore indiscutibile unumstrittene Wertvorstellung pro closed no
- Jul 10 '08 fra>deu rafraîchissoir Kühlgefäß pro closed no
- Jun 30 '08 ita>deu oggetto di letteratura critica in der kunsthistorischen Literatur erwähnt pro closed no
4 May 16 '08 fra>deu Christ aux outrages Verspottung Christi pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>deu speech lines (hier:) Text pro closed no
4 Nov 25 '07 eng>deu keepsafe box s. u. pro closed no
- Oct 18 '07 eng>deu opium-den-meets-1940s décor mit pro closed no
- Oct 18 '07 eng>deu opium-den-meets-1940s décor Opiumhöhle plus 40er-Jahre-Deko pro closed no
- Jun 18 '07 esl>deu cuentas de collar Halsketten als Zahlungsmittel pro closed no
- Jun 11 '07 esl>deu pausa de distensión Entspannungspausen pro closed no
4 May 18 '07 fra>deu la vulgarisation n’est pas forcément vulgaire populärer muss nicht schlechter sein pro closed no
- May 10 '07 ita>deu apparati didattici didaktische Mittel / didaktische Hilfsmittel pro closed no
- May 7 '07 fra>deu nu d’intérieur Akt pro closed ok
4 Apr 13 '07 esl>deu finca de secano unbewässertes Ackerland pro closed ok
2 Jan 27 '07 fra>deu méplats Halbrelief pro closed no
4 Dec 15 '06 fra>deu structure Bühne pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>deu café-théâtre Kleinkunstbühne pro closed no
- Nov 21 '06 fra>deu répertoire Repertoire pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>deu silkscreen panels Seidenmalerei pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>deu trompe-l’œil illusionistische Malerei/Trompe-l’oeil pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>deu mandatory reference point Standardreferenz pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>deu on a suppor auf einem Bildträger (hier) pro closed no
3 Sep 27 '06 eng>deu composite image Bildmontage pro closed no
- Sep 21 '06 fra>deu sont autant de portes ouvertes sur l'imaginaire sind allesamt offene Türen zum Imaginären pro closed no
Asked | Open questions | Answered