Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 '22 fra>esl héritier réservataire Heredero legitimario pro closed ok - Mar 16 '21 esl>fra constituir carga o gravamen constituer ou établir une charge ou un impôt pro closed no - Sep 24 '20 fra>esl tréfoncier et superficiaire superficiante (o concedente) y superficiario pro just_closed no - Sep 15 '20 esl>fra iter contractual durée du contrat pro closed no 3 Aug 25 '20 fra>esl déroger à eximir, hacer una excepción pro closed ok 4 Aug 19 '20 fra>esl le principe du prononcé du divorce étant acquis existiendo conformidad con la sentencia recaída (o dictada) pro closed ok - Aug 19 '20 fra>esl libre con independencia de pro closed no 4 Feb 1 '20 esl>fra mayo cabida plus grande surface pro closed ok - Jan 29 '20 esl>fra en segundo lugar y de haber sobrante, al concepto por el que se hizo el pago. deuxièmement, et s'il y a exédant, au même titre où l'on a réalisé le paiement. pro open no 4 Dec 13 '19 esl>fra formalizar la constitución de una comisión légaliser la constitution d'une commission pro closed ok 4 Dec 5 '19 esl>fra Ejecución del aval Exécution de la garantie pro closed ok 4 Feb 28 '19 esl>fra su adición en escritura otorgada son adition d'hérédité sur acte établi pro closed ok 4 Jul 24 '18 fra>esl actions libérées de se ha liberado la mitad (o una cuarta parte) del valor de las acciones pro closed ok 4 May 28 '18 esl>fra Sesión séance pro closed ok 4 May 28 '18 esl>fra formular voto particular manifester sa voix dissidente pro closed no 4 Mar 22 '18 esl>fra firma del instrumento siganture du document ou de l'instrumentum pro closed ok 4 Mar 22 '18 esl>fra Incidencia de contratación incidence du contrat pro closed ok - Jun 30 '17 fra>esl visa visto bueno/refrendo pro closed ok 4 Jun 7 '17 esl>fra EN LO CONDUCENTE en ce qui convient pro closed ok - Jun 7 '17 esl>fra sin limite de suma sans aucune limitation pro closed ok - Jun 7 '17 esl>fra Apoderado Generalísimo Fondé de pouvoir pro closed ok 4 May 15 '17 fra>esl Rémunération lissée Remuneración por todo concepto pro closed ok - May 11 '17 fra>esl Telles au surplus Como por lo demás easy just_closed no 4 May 9 '17 fra>esl jusqu’à et non compris hasta llegar y sin incluir easy closed no - Apr 28 '17 fra>esl ET DE RAPPORT y de apartamentos para alquilar easy closed ok 4 Apr 23 '17 fra>esl (payé au vendeur) en dehors de la comptabilité du Notaire (pagado al vendedor) fuera de la presencia notarial pro closed ok - Apr 23 '17 fra>esl objet du Titre Foncier nº objeto de la finca registral nº pro closed no 4 Apr 11 '17 esl>fra en sede de dans le cadre de pro closed ok 4 Apr 11 '17 esl>fra que se ha hecho desaparecer vigente el usufructo que l'on a fait disparaître pendant la vigueur de l'usufruit. pro closed ok - Apr 8 '17 esl>fra participación part sociale pro closed ok 4 Apr 6 '17 esl>fra la ejecución de la Prenda la réalisation (ou exécution) du nantissement pro closed ok 3 Apr 4 '17 esl>fra sito en la parroquia sis dans la paroisse de pro closed ok - Mar 29 '17 fra>esl ...la preuve contraire des allégués de leurs parties adverses ... la contraprueba de las alegaciones de sus contrarios pro closed no - Oct 6 '16 fra>esl y compris en tant qu’ayant droit incluido como derechohabiente pro closed no - Sep 12 '16 esl>fra Tribunal supremo Cour de cassation pro closed no 4 Sep 8 '16 esl>fra Interponer recurso de amparo Introduire un recours en "amparo" pro closed no Asked | Open questions | Answered