Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '17 ita>eng fronte attack pro closed ok - Mar 20 '15 ita>eng senza che ci sia dietro un calcolo no hidden agendas pro closed ok 4 Mar 15 '15 ita>eng servizio d'inchiesta investigative article pro closed ok - Apr 1 '13 ita>eng spaccato di civiltà in mutamento close up of civilisation as it evolves pro closed no - Nov 30 '12 ita>eng costruzione cosciente informed construction pro closed ok 4 Nov 29 '12 ita>eng inebetendo drugging the minds pro closed ok - Sep 22 '12 ita>eng evidenzia una certa attenzione da parte delle Autorità shows that the Authorities were careful pro closed ok - Feb 29 '12 ita>eng che si esplica in pro closed no 4 Oct 29 '11 ita>eng inserto story pro closed ok 4 Sep 30 '11 ita>eng giudizi tranchant harsh comments pro closed ok 4 Jul 18 '11 ita>eng iscritto all'Ordine dei Giornalisti a member of the association of journalists pro closed ok 4 Jun 14 '11 ita>eng redattore sindacale trade union editor pro closed no - Apr 19 '11 ita>eng notizia di copertina headline news easy closed ok 4 Apr 19 '11 ita>eng smentita denial easy closed no - Mar 16 '11 ita>eng cantare fuori dal coro which are out of the ordinary pro closed no - Oct 1 '10 ita>eng Cultura d’impresa-impresa della cultura business culture and the culture business pro closed ok 4 Sep 26 '09 ita>eng non essere fine a se stessa not be an end unto itself pro closed ok - Sep 18 '09 ita>eng La regola di Firenze... As is its custom Florence pro closed no - Sep 13 '09 ita>eng espressione di ricerca della nostra personalità expression of our personal identity pro closed no - Sep 10 '09 ita>eng artifizi communicativi techniques used to communicate pro closed ok - Jul 16 '09 ita>eng mecca the nerve centre pro closed ok - May 29 '09 ita>eng nervosi jumpy pro closed ok 4 Dec 9 '08 ita>eng se ne sono lette di tutti i colori they've written anything and everything about it pro closed no 4 Nov 26 '08 ita>eng help with sentence no new product but new innovation materials etc. pro closed no - Nov 16 '08 ita>eng ha lasciato più di un segno left his mark pro closed ok - Oct 24 '08 ita>eng scontornato contesto larger than life pro closed ok - Oct 16 '08 ita>eng degenerazione delle tutele e delle garanzie "Protections and guarantees are disintegrating" pro closed no 4 Oct 14 '08 eng>ita at the top of the market quand le quotazioni volavano pro closed ok - Oct 14 '08 eng>ita Tier-1 capital ratios il tier 1 pro closed ok - Oct 1 '08 ita>eng uffici creativi design department pro just_closed no 4 Sep 28 '08 ita>eng imprenditorialità business pro closed ok - Jul 17 '08 ita>eng piegarsi alla necessità bend with the wind pro closed ok 4 Feb 11 '08 ita>eng segreteria di redazione editorial assistants pro closed ok 4 Feb 4 '08 ita>eng sovrapponibili which overlap pro closed no - Jan 22 '08 ita>eng assetti proprietari The ownership of information pro closed ok - Nov 20 '07 ita>eng la Milano che conta the Milan that counts pro closed no - Nov 11 '07 ita>eng mai abbastanza rimpianto irreplaceable pro closed no - Apr 1 '07 ita>eng fotoromanzi a puntate those Italian (or French) comic books stories of romance and photos in place of the illustrations pro closed ok 4 Feb 1 '07 ita>eng politica dell'inefficienza "the politics of inefficiency" pro closed no - Nov 9 '06 ita>eng Help with phrase again (perché sopra oltre al Corridoio) because there is not just the Corridoio (corridor) upstairs but also pro closed no 4 Nov 9 '06 ita>eng Qualcuno si è adeguato, proponendo .... Some adjusted to the situation, offering pro closed no - Nov 8 '06 ita>eng le ben 46 all 46 of them pro closed ok 4 Nov 5 '06 ita>eng farci su una fantasia put your imagination to work pro closed ok Asked | Open questions | Answered