Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '17 ron>eng dezmembrari si casari Dismantling and Cassation pro closed ok - Jan 14 '15 ron>eng urmând a avea shall be replaced by the following pro closed ok 4 Feb 14 '13 eng>ron productization productizare pro closed ok 4 Feb 11 '13 eng>ron rainmaker om de vanzare de succes, specialist în vânzări de succes, om de succes din vânzări, om de vânzări ex pro closed ok 4 Jan 22 '13 fra>eng SAS (société par actions simplifiée) Simplified Joint-Stock Company pro closed ok 4 Nov 25 '12 eng>ron future accrual plăţi în numerar/beneficii viitoare pro closed ok - May 22 '10 ron>eng AGENŢIA NAŢIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA National Agency for Fiscal Administration (NAFA) pro closed ok - Feb 27 '10 eng>ron "knowledge workers" lucratorii cunoasterii pro closed ok 4 Jan 24 '10 eng>ron business as usual starea de fapt easy closed no - Dec 10 '09 fra>eng poids du chiffre d'affaires turnover weight pro closed ok - Nov 22 '09 fra>eng panne bloquante blocking failure pro closed no 4 Feb 16 '09 eng>ron chief innovation officer Director de inovatie pro closed ok - Feb 9 '09 eng>ron corporate objective obiectivul activitatii companiei/societatii pro closed ok - Jan 29 '09 fra>eng Constiutution d'un groupe de pilotage Formation/establishment of a steering committee pro closed ok - Jan 27 '09 fra>eng état civil Civil Status, Vital Record (US) pro closed ok - Dec 27 '08 fra>eng GP Gestion previsionnelle=Provisional Management Policy pro open no - Dec 5 '08 eng>ron apparatchik amploaiaţii la costum negru perfect înregimentaţi pro closed ok - Dec 3 '08 eng>ron cooperative cooperativa (corporatie cooperativa/cooperatista, consortiu cooperativ/cooperatist easy open no - Nov 17 '08 eng>ron selling skills (cursuri de) calificare vanzare pro closed ok - Nov 14 '08 eng>ron back to basics piesele de baza/piesele de rezistenta pro closed ok - Nov 13 '08 fra>eng sensible pour significant, material for pro closed ok - Oct 27 '08 fra>eng l'avis de disparition notification of the force majeure cessation pro closed no - Oct 25 '08 fra>ron la prescription regulament/prevederi pro just_closed no - Oct 20 '08 fra>eng etablissement moyens communs joint venture company, partnership pro just_closed no 4 Oct 12 '08 fra>eng Commande au traducteur purchase order/translation commissioning pro closed ok - Oct 10 '08 fra>eng Services & Prestations Industrielles Industrial Offers and Services pro closed no 4 Oct 2 '08 eng>ron rig count numararea instalatiilor de foraj (la zi) pro closed ok 4 Sep 18 '08 eng>ron back office Back Office/personalul administrativ (care nu interactioneaza cu publicul) din birourile interioare pro closed ok - Sep 15 '08 fra>eng dans le détail de leurs spécificités according to their specificity in detail/acc. to the details of their specific object of activity pro closed no 4 Sep 13 '08 eng>ron to downsize restrângere de activitate pro closed ok 4 Sep 9 '08 ron>eng linii suplimentare de achiziţii additional lines of acquisition pro closed ok - Aug 12 '08 eng>ron go live-date data de intrare in vigoare efectiva si publica (a contractului) pro closed no - Jul 15 '08 eng>ron fact book ghid ilustrativ pro closed no 4 Jul 14 '08 ron>eng cotizatii si taxe social security tax and medicare tax pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>ron business executive cadru de conducere al intreprinderii/companiei pro closed ok 4 Jun 7 '08 ron>eng BF BF=abbreviation for BON FISCAL:Fiscal receipt pro closed ok - Jun 5 '08 eng>ron let's think out of the box a gandi novator pro closed ok - May 28 '08 eng>ron backorder comanda pe lista de asteptare pro closed ok - May 21 '08 eng>ron mileage raport (lunar, de exemplu) al kilometrilor efectuati pro closed ok 4 May 18 '08 eng>ron Chief Legal and Asset Officer consilier şef juridic şi ofiter bancar de administrare a activelor pro closed ok - May 15 '08 ron>eng punct de lucru working point pro closed no - May 2 '08 ron>eng Cod unic de inregistrare (CUI) Tax Identification Code/Number pro closed no - May 2 '08 ron>eng bilant balance (financial statement) pro closed ok - Apr 4 '08 eng>ron on the move sunt prezenti in intreaga lume pro closed ok - Apr 2 '08 fra>eng direction technique technical experts pro closed ok 4 Apr 1 '08 fra>eng locataire gérant tenant-manager pro closed ok - Mar 30 '08 eng>ron blue chip companies companii de prim rang/Cele mai performante companii cotate la Bursa/cele mai bine cotate companii pro closed ok - Mar 30 '08 eng>ron brokerage fee taxa de brokeraj pro closed no 4 Mar 30 '08 ron>eng suportarea pierderilor losses shall be borne by ... pro closed ok - Mar 22 '08 fra>eng prise de salle capture the public's attention pro closed ok Asked | Open questions | Answered