Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '06 .cr>eng enrolled act rule Pravilo o pravosnažnosti usvojenih zakona pro closed ok - Nov 1 '17 rus>eng Подтверждаем ваше обращение в паспортный отдел Your application to the passport department has been received pro closed ok - Jun 18 '14 fra>eng sanctions éducatives probation pro closed ok - Jun 18 '14 eng>.cr ensuring u svrhu... pro closed ok - Jun 18 '14 rus>eng ходатайство о предоставлении им возможности обеспечить надлежащее извещение... application for disclosure of... pro closed no - Jun 18 '14 eng>.cr Administrative Court Proceedings Act zakon o upravnim sporovima pro closed ok 4 Jun 17 '14 rus>eng часть седьмая part 7 pro closed no - Jun 16 '14 fra>eng extrait previous convictions pro closed ok - Jun 15 '14 fra>eng et qui auraient le même objet. with the same subject matter pro closed ok - Jun 11 '14 fra>eng possession d'état affiliation pro just_closed no 4 Jun 10 '14 ron>eng Camera executorilor judecatoresti de pe langa Curtea de Apel Bucuresti bailiff's office at the court of appeal pro closed ok 3 May 28 '14 rus>eng п.3 раздел I закона s. 3(1) ...Act easy closed no - May 27 '14 esl>eng supuesto contencioso challenged pro closed no - Apr 27 '12 .cr>eng suglasnost permit pro closed ok - Dec 26 '10 scr>eng dovođenje arrest pro closed ok - Sep 9 '10 ron>eng o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative a solemn declaration made before a notary pro closed no - May 1 '10 rus>eng общественно-предпринимательские организации public corporations pro closed ok - Apr 15 '10 rus>eng принудительные меры воспитательного характера compulsory structured activity orders (attendance centre orders) pro just_closed no 4 Apr 13 '10 rus>eng или без такового либо or alternatively pro closed ok 4 Apr 13 '10 rus>eng обязательные работы vs исправительные работы community service & hard labour pro closed no - Apr 13 '10 rus>eng арест vs лишение свободы detention & imprisonment pro just_closed no - Apr 4 '10 ...>eng zaprećenost provided for by law pro closed ok - Sep 26 '09 eng>.cr Provision snabdijevanje pro closed no - Sep 23 '09 eng>.cr Proceeds of Crime Act zakon o protupravno stečenoj imovinskoj koristi pro just_closed ok - Aug 29 '09 eng>.cr receiving order rješenje o prinudnoj upravi pro closed ok 3 Aug 29 '09 eng>.cr to compound with creditors nagoditi se sa povjeriocima pro closed ok 4 Aug 29 '09 eng>.cr currency of the contract rok trajanja ugovora pro closed no 4 Aug 27 '09 scr>eng pravnik bachelor of laws pro closed ok - Aug 14 '09 eng>scr counter respondent protivnik u protivzahtjevu pro closed ok - Aug 14 '09 eng>scr counter petitioner predlagač u protivzahtjevu pro closed ok - Jul 29 '09 ...>eng dokazna snaga probative value pro closed ok - Jun 24 '09 eng>.cr I give, devise and bequeath ostavim u nasljedstvo pro closed no - May 24 '09 scr>eng zakon o obligacionim odnosima i osnovama svojinsko pravnih odnosa u avio saobrac law of property (aviation) bill pro closed no - May 9 '09 eng>.cr bona fide resident zakonito stanovati pro closed ok - May 9 '09 eng>.cr dual judgement of divorce konačno rješenje o ravodu braka pro just_closed no 4 Apr 18 '09 .cr>eng mirovanje suspension pro closed ok - Feb 27 '09 eng>... without prejudice neće utjecati na pro closed ok - Feb 12 '09 .cr>eng Temelji akt deed of incorporation pro closed ok - Feb 8 '09 eng>scr discovery order rjesenje o objelodanjivanju dokumenata pro closed ok 4 Feb 5 '09 ...>eng poslovna tajna trade secret pro closed no 4 Feb 1 '09 scr>eng krivično procesno pravo code of criminal proceedings pro closed ok 3 Jan 30 '09 eng>scr ugovor o dozivotnom izdrzavanju maintenance agreement pro closed no - Jan 5 '09 scr>eng mirovanje postupka proceedings are vacated pro closed ok - Jan 4 '09 rus>eng неправомочное собрание (съезд) invalid meeting pro closed no - Jan 2 '09 deu>eng im Rahmen seines haftungsfreien unternehmerischen Handlungsspielraums outside the scope of his official authority pro closed ok 4 Dec 6 '08 .cr>eng ustrajući u činjenju prekršaja flagrantly proceded to commit a further offence by striking pro closed no - Nov 10 '08 ...>eng Osnovni Sud court of general jurisdiction pro closed ok - Sep 12 '08 scr>eng sudija porotnik magistrate pro closed ok 4 Aug 23 '08 eng>scr enforcement izvrsiti pro closed no 4 Aug 17 '08 .cr>eng podredno secondly, in addition, furthermore pro closed ok Asked | Open questions | Answered