The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
backstop resource		резервен (възобновяем) природен ресурс
Bearing systems		лагерни възли
boc’n roll		бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/	Assia Terpecheva
Entered by: Assia Terpecheva
bottom release		дънно изпускане/оттичане
carbon footprint		въглероден отпечатък
desertification		опустиняване
environmental matrices		екологична матрица	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
fish migration aids		съоръжения за преминаване на рибите; съоръжения за миграция на рибите	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
flap trap		защитен клапан против наводняване	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
flood regime of the watershed		отточен режим на водосборен басейн
fuel switch price		цена за превключване на друг вид гориво	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
hydropeaking		пикови стойности / промяна нивото на водния поток / максимално ниво / колебания на нивото
jar test		тест в колба	DEnchev
Entered by: DEnchev
leachate		инфилтрат	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
leaching test		тест за излужване
locavore		локавор— човек, който се храни/(или се стреми да се храни) само с местно отгледана храна
mixed bed unit		филтър със смесено действие
Outflow law for claps		Принцип (формула) за изпускане от клапите
overband magnets		магнити за сепаратор с кръстосани ленти	Patrick Dotterer
Entered by: Patrick Dotterer
overgrazing		свръх-паша
package treatment plant		контейнерна пречиствателна станция	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
picket fence thickeners		механизирани уплътнители на шлам	Trufev
Entered by: Trufev
plug flow digester		хоризонтален проточен биореактор
POREXPAN		експандиран полистирен (EPS)	Assia Terpecheva
Entered by: Assia Terpecheva
potamal		песъчливо-тинест; песъчливо-тинести зони в долното течение на реката	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
psychrophilic digestion		психрофилно разграждане
release patterns		модели на освобождаване/изпускане (на съответните замърсители)	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
reposition plant		пречистващо растение	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
resurfacing (lost) rivers		възстановяване на (пресъхнали) реки
retention curve		крива на вместимост/задържане
rhithral		горно течение на реката (горни речни участъци/планински речни участъци)	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
River continuity interruptions		нарушаване на (непрекъснатостта) на речното течение
skimmer		скимер	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
soil erosion		ерозия на почвата
stenoecious		стенобионтен
stenohaline		стенохалинен
stenophagic		стенофаген
stretch deck screen		сито с деформируема мрежа	Patrick Dotterer
Entered by: Patrick Dotterer
sustainable yield		устойчив добив
tip PD [tip - pressure drop (cigarette production)]		смукателно съпротивление на филтъра (цигарено производство)

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »