The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term	Norwegian translation
aspherical lens	asfærisk linse

blur	uskarp

Cine lenses	filmlinser	Karin Berling
Entered by: Karin Berling
commemorative photos	minnebilder

cropping	Beskjæring

Fuser Fluid	fikseringsvæske	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
Grain direction	fiberretning	Kjell Thornes
Entered by: Kjell Thornes
Infinity	Infinity

invert (film)	invertere (positiv<->negativ)

keep shutter released	hold lukkeren åpen

Kodak Picture Maker	Kodak Picture Maker

monopod	monopod (ettbensstativ)

movie crop	filmbeskjæring

photo credits	bilderettigheter	Siri Marum
Entered by: Siri Marum
plate finisher	overtrykker & plate finish	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
Plate Pre-Bake Solution	oppløsning for plateforvarming	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
Potassium ferric propylenediaminetetraacetic acid	kaliumjern-propylendiamintetraeddiksyre	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
sharpness	skarphet

stock photos	arkivbilder

threshold	terskel