The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term		French translation
Decklamellen		lamelles de recouvrement
den Strahl radial auseinander treiben		disperser le jet de manière radiale	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Distanzhölzer		entretoises (en bois)
Drahtbügelverschluss		fermeture/bouchon à étrier/à bascule
Drainbelag		revêtement drainant
Druckkerbe		Empreinte
Durchbiegung		fléchissement
Einbrände		inclusions
einbrennen		se fixer
Einbringung von Holzschiffchen		insertion de (petites) navettes de/en bois
einfache Breitbandentspiegelung		traitement antireflet à large bande
Einfeldträger		poutre à une travée
eingesetzt		utilisé- employé
Eintopflasur		Lasure/laque monoproduit	Virginie Proisy
Entered by: Virginie Proisy
Einzelwerttoleranzen		Tolérances valeur pièce
elektronisch vernetztes Polyolefin		polyoléfine réticulée sous faisceau d'électrons	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Emailschiebebilder		images en émail	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Endloslaminat		stratifié continu
Entharzerlösung		solvant/solution pour (dissoudre la) résine / solution de dérésinage
Entklapperung (von Bowdenzügen)		gaine antibruit pour câbles Bowden
Erdvergrabung		enfouissement sous terre
Erweiterungsteil		aménagement complémentaire, complément d'aménagement
Exzellente Materialschonung		excellente préservation du matériau
fallende Entformung		démoulage par gravité	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Faseaggregat		dispositif de chanfreinage	HughDESS
Entered by: HughDESS
Fassungsscheibenwinkel		angle d'inclinaison de la monture
Fügenaht		joint d'étanchéité
Federgrund		base de la languette	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Feederfärbung		coloration (en) feeder
Festmaßbeschichtung		vitre/vitrage à couche préfabriqué
Fleckmittel		Agent tachant
Fluten		(application par) aspersion
Formatschulter		Conformateur
formgerandete Gläser		verres taillés sur mesure
Frischfaser		fibre vierge
Frotteestrip		chiffon absorbant en étoupe
funktionalem Brechkraftverlauf		répartition fonctionnelle du pouvoir de réfraction/ de la puissance
Gebindewandungen		parois des futs
geflämmt		flammé	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Gehrungszange		Pince à coupe d'onglet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »