Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 2 '17 esl>fra mi vida Mon chéri, mon coeur, ma vie pro closed ok - Nov 2 '17 eng>fra Adverse Inference inférence nuisible/néfaste/dommageable pro just_closed no - Oct 11 '17 esl>fra Responsable económica o empresarialmente Responsable au niveau économique et entreprenarial pro closed no - Aug 27 '17 esl>fra Normas Congresuales normes du Congrès pro open no - Mar 14 '16 eng>fra issue of such indemnities émission/versements de ces indeminités pro just_closed no - Mar 1 '15 esl>fra práctica application,mise en application, exécution pro closed ok 3 Jan 28 '15 eng>fra Total loss proceeds toutes les pertes/les pertes totales pro closed no - Apr 6 '14 esl>fra deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado aliénation des immobilisations pro closed ok - Apr 6 '14 eng>fra as if the former spouse étant donné que l'ex épouse easy closed ok - Jun 3 '13 eng>fra wayward action attitude blâmable/ réprobable/irresponsable pro closed no 1 Mar 7 '13 esl>fra consistente en la conformidad de Conformément à? pro closed ok 4 Dec 25 '12 esl>fra en la demarcacion en que radica la finca objeto de este contrato dans les lignes de délimitation/dans la délimitation... pro closed ok 4 Dec 25 '12 esl>fra vende la finca reseñada en el exposito I vend la propriété indiquée, signalée pro closed ok - Nov 25 '12 eng>fra any activity is down to some enthusiasts l'activité dépend d'une poignée d'enthousiastes pro closed no - Nov 14 '12 esl>fra el desarrollo de una vista del mismo A première vue/le bien fondé d pro just_closed no - Nov 14 '12 esl>fra Girar Tirer pro closed ok - Aug 20 '12 eng>fra (XXX can) cancel your order and/or Membership at any time and * for any reason* quel qu'en soit le motif easy closed ok - Jul 18 '12 eng>fra due diligence and risks diligences raisonnables/ requises -les mesures nécessaires et les risques pro closed no - May 15 '12 eng>fra whereby it was decreed à savoir: il a été décrété que... pro closed no - Oct 4 '11 eng>fra which implemented qui a instauré pro closed ok - Sep 30 '11 esl>fra solicitar el desglose demander le détail de pro closed ok - Oct 3 '11 esl>fra incidencia logística INCIDENT AU NIVEAU DE LA LOGISTIQUE pro closed ok - Sep 28 '11 eng>fra it is a hollow submission for qui ne repose sur rien/ sans fondement pro closed ok - Sep 5 '11 fra>esl Abus de faiblaisse abusar de la debilidad de easy just_closed no 4 Sep 5 '11 eng>fra account of proceedings compte-rendu de la procédure pro closed ok 4 Aug 19 '11 esl>fra pariente natural famille directe, famille biologique pro closed ok - Aug 18 '11 eng>fra to progress through the courts vous informera de l'évolution de votre dossier... easy closed ok - Jun 27 '11 esl>fra juicio de faltas Jugement, procès pour infraction mineure pro closed ok - Jun 12 '11 fra>esl Plus souvent qu'autrement a menudo, más a menudo pro closed ok - May 24 '11 esl>fra Es copia parcial de su matriz Copie partielle de l'original pro closed no - May 7 '11 fra>esl préfet de police Jefe de policia pro closed no - May 5 '11 esl>fra orden (del departamento de servicios sociales y familia) ordonnace, décret pro closed ok - Apr 25 '11 fra>esl faire masse de hacer el total de, sumar el conjunto de pro closed ok - Dec 14 '10 esl>fra tramitación gestion, démarche pro closed ok - Oct 6 '10 esl>fra en cuanto fuere menester si nécessaire pro closed ok - Sep 24 '10 esl>fra previos los trámites e informes oportunos avec les formalités et rapports opportuns préalables easy closed no - Sep 21 '10 eng>fra Solicitor procureur, conseiller juridique pro just_closed no - Sep 14 '10 eng>fra derivative instrument financier dérivé pro closed ok - Sep 12 '10 fra>esl Service Accueil, Population, Mairies de quartier Servicio atención al público,ciudadanos, ayuntamientos de barrio pro closed no - Sep 1 '10 esl>fra supletoriamente à titre supplémentaire pro closed no - Sep 1 '10 esl>fra providencia arrêt pro closed no - Aug 27 '10 esl>fra incomunicación / prisión incomunicada isolé,mis en cellule d'isolement, cellule isolée pro closed no - Aug 27 '10 eng>fra to be de minimus le seuil minimum pro closed ok - Aug 27 '10 eng>fra cannot demonstrate bad faith standing alone. il ne s'agit pas, en soi, d'une preuve suffisante de mauvaise foi pro closed ok - Aug 23 '10 eng>fra if...at all s'il avait vraiment une bonne raison d'accepter... pro closed no - Aug 17 '10 esl>fra firme cuantos documentos signez tous les documents....nécessaires pro closed ok - Jul 26 '10 eng>fra to mis-predict mal juger, commettre un erreur de jugement pro closed no - Jul 4 '10 esl>fra personal laboral y contratados personnel sous contrat (contratados) pro closed no - May 19 '10 esl>fra dar publicidad rednre public, faire connaître, faire écho de pro closed ok - Mar 23 '10 eng>fra disorderly conduct trouble de l'ordre public pro closed no Asked | Open questions | Answered