Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '09 deu>eng Backshop bread shop easy closed ok
- Dec 8 '08 deu>rus Knusprig gebratene Stelze Хрустящие жареные ножки pro closed ok
4 Dec 6 '08 deu>rus Gerstensuppe перловый суп pro closed no
4 Dec 5 '08 rus>eng Картонные банки для упаковки кофе fiber(board) cans for coffee packaging pro closed no
4 Dec 4 '08 deu>rus Steirische Wurzel­fleisch Мясо по-штирийски pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>rus fermented fish ферментированная рыба pro closed no
- Jul 2 '07 rus>deu шоколад для формования Schokolade fertig zum Eintafeln pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>eng uso alimentario edible use pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>rus tea a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes pro closed ok
- Aug 1 '06 deu>eng Schnittkäse sliced cheese pro closed ok
- Jul 3 '06 esl>eng Egalizadora compensator pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>rus Please, accept our apology if your selection is not avalaible. блюдо уже закончилось pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>rus Brotbelag наполнитель pro closed no
4 Dec 23 '05 deu>rus Durchgangsnominalitaet номинальная пропускная способность pro closed ok
4 Dec 19 '05 esl>eng yerba mate en saquitos elaborada especialmente para Yerba Mate Tea-Bags specially processed for easy closed ok
- Dec 8 '05 deu>rus Herdplatte плита очага pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>rus coffee shop Кофейня pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>esl "receiving" recipiente(s) de(l)/ (en el) restaurante pro closed no
- Aug 15 '05 eng>esl "receiving" Recepcionador(es)/ Recepcionista(s) recepcionado(s)/ en el restaurante pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl People Business ocupación popular easy closed no
- Jun 9 '05 eng>esl bulgare bacillus Bulgarian bacillus pro closed ok
3 May 27 '05 dut>esl 'zetmeel' almidón m; fécula f pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>rus bag meal еда в дорогу easy closed no
- Feb 1 '05 eng>rus trail mix Смесь бананов, ананасов, шоколада и орехов easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>rus seeded bread хлеб с семечками (и рисом) easy closed no
4 Jan 21 '05 deu>rus Vereinzelungsband Ленточный транспортёр с разделом pro closed ok
- Jan 15 '05 eng>.dr Welcome to Da Afghan Restaurant Salam aleikum dar 'Da Afghan Restaurant' easy open no
- Jan 15 '05 eng>.dr Delights haz, lezat, khoshi (r) mahzuz shodan easy open no
- Jan 15 '05 eng>.dr Beverages mashrub easy open no
- Jan 13 '05 eng>rus cold beef, chicken, pork "ассорти из холодной говядины, курицы, свинины" pro closed no
- Jan 5 '05 deu>rus Konsumdatenbank В дополнение к ответу Константина Попова pro just_closed no
4 Dec 22 '04 eng>esl injection steamers vaporizador de inyección easy closed ok
- Dec 11 '04 eng>rus chocolate brownies шоколадный торт pro closed no
- Dec 11 '04 eng>rus pearl onions мелкий лук pro closed ok
- Dec 11 '04 eng>rus Full breakfast buffet "шведский стол "полный завтрак"" pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu subglobal brand Marke des 2. Ranges easy closed ok
- Jan 8 '04 deu>eng Oberschale pork leg pro closed ok
- Jan 3 '04 eng>esl flaxseeds Para aportar respuesta de Dan Mencher easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl pork loin lomo de chancho (LAm) easy closed ok
- Oct 20 '03 rus>deu Линия выработки свинины в шкуре Produktionslinie der Schweinspeckscharte pro closed no
4 Oct 16 '03 eng>esl sucker,white,ckd, dry heat ventosa easy closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl chicken, cornish game hens, pollo, aves de casa/(de corral) córnicas/ (de Cornualles) easy closed ok
- Oct 6 '03 esl>eng mediana and centrally located in the fishmarkets easy closed ok
2 Sep 19 '03 ita>fra lavorazione Façonnage easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl melting salt con posada y sal soluble pro closed no
- Jul 8 '03 eng>por Production date/Best before Producto /Consumir preferenemente antes de easy closed no
- Jul 8 '03 eng>ita Production date/Best before Proddoto /Da consumarsi preferibilmente entro easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>esl Production date/Best before Fabricado/ Consumir preferentemente antes de easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>fra Production date/Best before Fabrique / A consommer de préférence avant easy closed ok
- Jun 28 '03 deu>eng Genusskultur culture of enjoyment pro closed no
Asked | Open questions | Answered