This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Croatian translation
piqué blazer sako/blejzer od pikea
poodle skirt zvonasta suknja
Entered by: Tamara Sinobad
print (agent) Agent za reklamni modeling/komercijalne modele
printables business djelatnost dorade tekstila tiskom
Entered by: sazo
relaxation shrinkage relaksacijsko skupljanje
Entered by: sazo
ring spun cotton prstenasto ispredeno pamucno predivo
Entered by: I H
rugged leather gruba koža
screenprinter fold screenprinter fold
Entered by: sazo
shed formation mechanism mehanizam za tvorbu zijeva
shuttless loom tkalački razboj/stan bez čunka
Entered by: I H
silk faille cocktail suit rebrasto sitno tkano svileno večernje odijelo
simple tie closure vezivanje jednostavnim čvorom
snaps utisna kopča
snow gaiter gamaše
Entered by: Darko Kolega
sockliner cover pokrov uloska
Entered by: I H
spacer fabric (pleteni proizvodi) sendvič strukture / tkanina sa sendvič jezgrom
spandex spandex
Structured oštrih (geometrijskih) linija
suede antilop
summer top topić
Entered by: Darko Kolega
Swiss tulle embroidery švicarski vez na tilu
tanned skins štavljena koža
Entered by: Darko Kolega
teepee uzorak wigwama/vigvama (u kontekstu)
to last over pričvrstiti za/prevući preko
Entered by: sazo
touch of wash denim blago \"isprani\" izgled (denima, tj. teksas-platna)
Entered by: I H
tough and cool opak
union textiles minister ministar tekstilne industrije
untreated denim neobrađeni denim
VINYLAL vinilal
warp osnova
wedge shoes cipele s punom petom
wet grab tensile strength grab čvrstoća (vlačna čvrstoća) u mokrom stanju
Entered by: Natasa Stankovic
wheels obrubi
Entered by: Darko Kolega
woof, weft potka
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search