The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
anti-cyclic citrullinated peptide		anticorpi anti peptide ciclico citrullinato

anti-fibrinolytic agent tranexamic acid		il farmaco anti-fibrinolitico acido tranexamico

anti-masker		antimascherina

Antibiotic stewardship		gestione degli antibiotici

antimicrobial effector responses		risposte effettrici antimicrobiche	Antonio d'Ambrosio
Entered by: Antonio d'Ambrosio
antipyretic		antipiretico

Antivaccine advocacy groups		associazioni/gruppi contro le vaccinazioni (obbligatorie)

antiviral drug		farmaco antivirale

anvil shaft		aste dell'incudine

Aorta soft		aorta non calcifica

aortic diameter annulus		diametro della giunzione ventricolo-arteriosa

aphantasia		afantasia

apheresis columns		colonne per aferesi

APN		infermiere specializzato / infermiere di pratica/competenza avanzata

appendicitis turbinate operation		operazione dei turbinati nasali

Applicable Biocompatibility Evaluation Tests for consideration		Test di valutazione della biocompatibilità applicabili ai fini dell\'analisi

application		richiesta

apposition rate		incidenza di apposizione tardiva incompleta

approximation forceps		pinza per approssimazione (dei tessuti)

apron		piastra

aqueous flare		bagliore acqueo

archival tissue		campioni anatomopatologici - vetrini

are poor compliers with treatment		pazienti con scarsa compliance/aderenza alla terapia prescritta

Area of FLAIR signal intensity		area di intensità del segnale FLAIR	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
Area of GDV-gram		zona di visualizzazione con scaricaq di gas (GDV) - GRAM

Area Review		review relativa al settore delle...

area-code molecules		molecole a codice d\'avviamento/d\'indirizzo

arm/limb (clinical trials)		braccio (studi clinici)

armamentarium		armamentario terapeutico / farmacologico

arms-length expert committee		comitato indipendente di esperti

arousal		libido

array of sterile supply		Area di sterilizzazione

artelinic acid		acido artelinico	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
arterial trunk		tronco arterioso	gianfranco
Entered by: gianfranco
arteritis		arterite

arthrodial cartilage		cartilagine artrodiale

articular resurfacing		ricostituzione, ricostruzione articolare	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
artificial disc replacements		sostituzione protesica del disco

as give away		disponibili in omaggio/gratuitamente

ascending contamination		infezione / contaminazione (per via) ascendente

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...