The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

португальский => английский Еда и напитки Translation Glossary

португальский term		английский translation
carne bovina em flocos		beef granules
Carne in-natura		in natura	Jorge Soares
Entered by: Jorge Soares
carnes brancas		white meats
Casa de mistura		Press house
Casquinha de Peixe com Coco		Fish-stuffed crab shell with coconut (milk)
cerveja inteira		600ml bottle of beer
cevada pronta		Barleycup.. barley water...barley tea	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
chester		Chester chicken
cinzas		ash
Clericot		Clericot
coluna vegetal (ou acabadora)		oil (extraction) column
com tempero sabor calabresa		calabrese sausage flavored seasoning
comida a quilo		food by the kilo
competindo aos		and it is the responsibility of	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Confeccionado e Embalado em....		prepared and packaged in
Conservar em local fresco e escuro		Keep in a cool, dark place
conservas de bovinos		processed beef products
corte da banda de rodagem		skived edge
Costela mendinha		Sirloin	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
couvert		starters
COXAO MOLE		inside round..Inside..Inside Cap On and Fat Off..Inside Cap Off..Pad..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
credenciadores		certifiers
cruzeta		cross method/system
culinários		culinary products
Cupuacu		Cupuaçu	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
CURAUS		corn puddings, corn custards
Cutterizar		mince...cauterize	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Declaração de Adequação Alimentícia		food compliance statement
Devassa		debauched/dissolute/libertine/lewd/immoral
diafragma		hanging tender
die and die spacer/adaptor		matriz, espaçador/adaptador da matriz (de extrusáo)	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
doces de corte		fruit pastes
drageadora		coating pan	Evren Madran
Entered by: Evren Madran
duas pontas de faca de margarina		two dabs of margarine
ECC		Control and Certification Body	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
em cada faixa etária específica e em cada tipo de população		in each specific age range and type of population
Embutideira		sausage stuffer OR sausage maker
empanar/empanado		to bread/breaded
envazamento		packaging
espelta		spelt wheat	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »