Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '14 rus>eng Глазки eyes pro closed no 4 Aug 5 '12 ita>eng frangicagliata curd cutter/curd knife pro closed ok - Jun 6 '12 ita>rus presvolgitore разматыватель pro closed ok - Feb 8 '12 ita>eng Gelato che fai, cliente che trovi Ice cream, You love it. pro closed no 4 Oct 10 '11 dut>ita gesmoorde (zuidvruchten) (frutta mista) stufata/affogata al Barolo pro closed ok 4 Oct 10 '11 dut>ita wildgehakt carne/polpa di selvaggina tritata easy closed ok 4 Oct 6 '11 dut>ita (gegratineerd) met gratinate al/con gratin di easy closed ok 4 Oct 5 '11 dut>ita stroop (van Chianti) mosto di uve del Chianti easy closed ok 4 Apr 14 '11 dut>ita koffie trifle zuppa inglese al caffè easy closed ok - Apr 14 '11 dut>ita spitskool cavolo cappuccio bianco a punta pro closed ok 4 Apr 14 '11 dut>ita custardbavarois bavarese pro closed ok - Mar 22 '11 ita>eng Circolo della Buona Forchetta Gourmet Club pro closed ok 4 Feb 8 '11 dut>ita (chipotle) pasta pasta di peperoncini/pasta di chipotle easy closed ok 4 Jan 20 '11 dut>ita Sweet Chili Dressing salsa agrodolce piccante/sweet chili pro closed ok 4 Jan 19 '11 dut>ita maaltijd salade insalata completa/insalata piatto unico/insalatona pro closed ok 4 Jan 20 '11 dut>ita analyserapport resoconto analisi pro closed ok 4 Jan 20 '11 dut>ita hardfruit "frutti duri" (poco deperibili) pro closed ok 4 Jan 5 '11 dut>ita florentine van Parmaham Saltimbocca alla romana pro closed ok 4 Jan 5 '11 eng>ita pocket food spuntino da portare con sé easy closed no 4 Jan 4 '11 dut>ita marshmallow van citroen toffolette al limone pro closed ok 4 Jan 5 '11 dut>ita rillettes van parelhoender rillette di faraona pro closed ok 4 Jan 5 '11 dut>ita pecorino al Barolo testun al Barolo pro closed ok 4 Jan 5 '11 dut>ita gepocheerde (zalm) salmone bollito/lessato easy closed ok 4 Jan 4 '11 dut>ita zacht gekookt barzotto pro closed ok 4 Jan 4 '11 dut>ita met beurre noisette con burro noisette pro closed ok 4 Jan 4 '11 dut>ita gebakken (in contesto) avvolta e cotta in forno pro closed ok - Jan 4 '11 eng>ita chunky hummus hummus denso/pastoso easy closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita Alkmaarse gort orzo perlato pro closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita brioche croutons crostini di pan brioche easy closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita bospeen carote novelle easy closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita jonge groentes verdure novelle easy closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita verveine (ijs) (gelato alla) verbena pro closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita geklaarde boter burro chiarificato/ghee pro closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita gepofte knoflook aglio arrostito easy closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita (paddenstoelen) duxelle salsa duxelle (ai funghi) pro closed ok 4 Jan 3 '11 dut>ita schuim mousse/spuma easy closed ok 4 Dec 31 '10 dut>ita eau de vie acquavite (o distillato) easy closed ok - Dec 31 '10 dut>ita blauwe pruim susina blu pro closed ok 4 Dec 31 '10 dut>ita zwarte bosbessen vs. blauwe bosbessen ribes nero e mirtilli pro closed ok 4 Dec 31 '10 dut>ita pétoncle pettine, canestrello easy closed ok 4 Dec 31 '10 dut>ita zeevis pesce di mare easy closed ok 4 Dec 5 '05 dut>ita hete bliksem hete bliksem (piatto olandese a base di puré di patate, mele renette e carne) pro closed ok 4 Dec 24 '10 dut>ita walnotengratin gratinati alle noci pro closed ok 4 Dec 19 '10 eng>ita all the goo la filante sofficità/cremosità pro closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita pasteitje vol au vent pro closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita makreelmayonaise salsa (maionese) allo sgombro pro closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita bouillon gelei gelatina (di brodo) easy closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita champagnesabayon zabaione allo champagne pro closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita red snapper dentice pro closed ok 4 Dec 7 '10 dut>ita tarbotine rombetto easy closed ok Asked | Open questions | Answered