The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
(top ie strategic; middle; line ie supervisory);		(alto livello - strategico; intermedio; di linea - supervisione)	Diego Tronca
Entered by: Diego Tronca
*out of scope		*fuori programma
.. PRICED,....		come da prezzo stabilito
... liability to register for VAT ....		non è obbligato/a ad aprire la Partita IVA	Mario Della Rocca
Entered by: Mario Della Rocca
... to be deemed "originating" ...		(essere) considerati/qualificati/ritenuti "originari"	Giuseppe Varriale
Entered by: Giuseppe Varriale
.... is accounted for ....		registrata come/tra o contabilizzata
...including, but not limited to....		inclusi, ma non solo,	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
...materials, facilities and equipment seeking to accomplish specific goals.		...materiali, strutture e attrezzature finalizzate/volte ad ottenere specifici obiettivi	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
...the relationship between a business organization and its environment		la relazione fra un'organizzazione commerciale/azienda e il suo ambiente/l'ambiente circostante
10 Years On		(oggi) dopo 10 anni (di attività/impegno/passione), festeggiamo i primi 10 anni	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
14,000 strong		forte dei suoi / grazie ai suoi 14.000 dipendenti	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
15th street tenants corporation		Associazione inquilini della Quindicesima strada
1:1 Meeting		incontro individuale
20/20 hindsight		Vedere i fatti in retrospettiva
2006 international design collective		collettivo internazionale di design
3-proper 5S		implementazione di 3 delle 5 S
3-Way Adjustment base mount		supporto .... per pettorina regolabile
3-way match invoices		fatture a triplice riscontro
3M change		variazione trimestrale
4 to 3 tiers		da quattro a tre livelli	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
400-strong firm		impresa con 400 dipendenti (o soci?)	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
60 days net 30		60 gg f.m.
a parcel of land liying at the Back of Agor Model Secondary School		lotto / appezzamento di terreno situato sul retro della Scuola Secondaria \"Agor Model Secondary Scho
a single version of truth for demand		un'unica versione dei fatti in merito alla domanda
a strong strategy for coming years		una solida strategia per gli anni a venire
a temporary measure until bar codes are activated		una soluzione temporanea finché non saranno attivi i codici a barre
a to become operative standby credit letter		lettera di credito standby in forma inizialmente "non operativa"
a US Cooperation		una cooperativa americana
A-brands		marche leader
Abenomics		Abeconomia
above the base rate		superiore al tasso di base
accelerated		dinamica
accelerator payments		pagamenti d'accelerazione	Emanuela Clodomiro
Entered by: Emanuela Clodomiro
accenture		Accenture (formerly Andersen Consulting)	Patricia Ferreira Larrieux
Entered by: Patricia Ferreira Larrieux
access investors		accedere ai maggiori investitori del mercato
accident group insurance		assicurazione di gruppo contro gli infortuni	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
accommodation invoicing		fattura di favore
account		cliente
account materials		consegna parziale di merce
account payable process		processo contabilità fornitori

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 53
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 53 Next »