This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Cooking / Culinary Translation Glossary

English term Italian translation
be supple essere corposo/compatto/consistente
Beach mustard flowers fiori di ravastrello
beads of air not quite rise to the boil ... ma senza salire a galla
beater frusta
beating amalgamare/miscelare (ma anche \"sbattere\")
Beef Jerky Recipes (Beef)Jerky recipes: cucinare con la carne essicata
beerline linea di spillatura
bifi roll Bifi roll
black loops cereali colorati in nero
black pudding sanguinaccio
bleach water (riferito al catering) prodotto igienizzante/ sterilizzante
blossoming fioritura
blush/rose wine vino rosé
Entered by: Angie Garbarino
Bone Baby Back Ribs costine di maiale
Bonesteak costata
Brandy bowl coppa da degustazione per brandy
Breader impanatrice
breast of beef petto di manzo
brew-to-build-box una birra per un mattone
brewer dinners cene incontro con un mastro birraio/ con mastri birrai
Entered by: Cora Annoni
briquet bricchetta
Brought curd crema di formaggio
BROWN ROLL panino integrale
Entered by: Luca Ruella
browned rosolato
Browning dish piatto crisp
Entered by: theangel
bugs astaci
built in/under oven forno a incasso inferiore
Bulk Gas Blending miscelatore di gas ad alta capacità
Bulk section reparto prodotti sfusi
bullet truffles tartufi di cioccolato
bun pane per hamburger
butter warmer scaldaburro
butternut squash soup vellutata di zucca
Button prints contatti stampati del pulsante
caramel rulers barrette di metallo
carrazza bread / carrazza pocket pane per carrozza
carrot stock brodo di carote
Cartouche cartouche
Entered by: texjax DDS PhD
Carving Taglieri
carving station angolo della carne
Entered by: Federica Banzola
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search